Оригинальный текст и слова песни En Que Nos Convertimos:

Gritos ahogados en silencio
Despiertan la desesperacion
Franja de Gaza resiste en pie frente a la humillacion
Ninos que lloran desamparados
Esperando su oportunidad
Viaje de solo ida, y de donde nunca se volvera

Tierra mojada bajo mis pies
Por lagrimas de los inocentes
Que buscando un mejor futuro
Yo mismo vi caer,
piensan que soy el mismo diablo
Nada de esto es casual,
No olvides que vivo y muero
En un infierno terrenal

La mentira es persistente
Acomodada en el presente
La verdad viene con fecha de caducidad
Y maldigo a los necios,
que por la vida sienten desprecio
Arrojando al vacio mis ganas de libertad

Contemplando el mundo, intentando comprender
Mientras tanto me pregunto que ostias puedo hacer
Siniestros gobernantes aferrandose al poder
Mis ojos en la oscuridad, ahora mas claro lo pueden ver

Una pena un dolor un llanto
Presenciar la pasividad
De este mundo civilizado acostumbrado a maldad
Quiero gritar mi descontento, ver mis heridas cicatrizar
Sentir el momento en que por fin dejen de sangrar

Contemplando el mundo, intentando comprender
Mientras tanto me pregunto que ostias puedo hacer
Siniestros gobernantes aferrandose al poder
Mis ojos en la oscuridad, ahora mas claro lo pueden ver (x2)

Перевод на русский или английский язык текста песни — En Que Nos Convertimos исполнителя The Locos:

Тихие вздохи
Вызывают отчаяние
Газа сопротивляется стоя против унижения
Плачущие дети остались без крова
В ожидании своего шанса
Один из способов путешествия, и где никогда

Влажная земля под ногами
По слезы невинных
Это ищет лучшее будущее
Я видел его падение,
Они думают, что я дьявол
Ничего из этого не является случайным,
Не забывайте, что живут и умирают
В земном аду

Лежа настойчив
Размещенный в этом
Правда приходит с датой истечения срока
И я проклинаю дураков,
кто чувствует презрение к жизни
Пролить вакуум мое стремление к свободе

Созерцая мир, пытаясь понять,
В то же время интересно, что я могу сделать ostias
Зловещие лидеры цепляются к власти
Мои глаза в темноте, теперь вы можете видеть его более четким

Плачущая боль стыда
Свидетельствуя пассивность
В этом цивилизованном мире привыкли ко злу
Я хочу кричать мое недовольство, см мои раны заживают
Почувствуйте момент, наконец, остановить кровотечение

Созерцая мир, пытаясь понять,
В то же время интересно, что я могу сделать ostias
Зловещие лидеры цепляются к власти
Мои глаза в темноте, теперь яснее, они могут видеть (x2)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни En Que Nos Convertimos, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

Всё дело в том, что вокруг все на такой серьёзке,

Нет, но я и сам охотно пишу тексты жесткие,

Но разговор доходит всегда до ступора,

Предложи я корешам добавить в песне юмора,

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть