Оригинальный текст и слова песни Memoirs of an Owned Dog:
the food was as I like it... cold, wet & in that wonderful tin can shape
I had it marked in a paw print on the dog door the day that I finally planned my escape
the milkman, he tried
you can bet I wanted to survive but the truck it just came far too fast
So I write on these scraps, my remembrances past, so you don't blame yourself that I've died
they put horses out to pasture
and the birds come home to roost
ain't nothin' for a puppy but the backyard on the loose
now I know my job was to lie idly beside
the way the sun retreats for the moon
i had dreams of walking the world on my own
four on the floor, every night all alone
i was ready to work for the scruff on my neck
yearning to find something of my own to protect
my bark, then, was surely bigger than my bite
chewing the cud could've been my biggest dog fight
and you know how they say we only hear certain things that you say
well, it never mattered much to me but for the will of the way
they put horses out to pasture
and the birds come home to roost
ain't nothin' for a puppy but the backyard on the loose
now I know my job was to lie idly beside
the way the sun retreats for the moon
now I loosen this collar for a dog bone bow tie
to go up and meet the big dog in the sky
i'll tell him when I get there I was spoiled in your place with the hopes that my spirit is honored by your grace
so after you read this memoir one day
or after you hear my lonesome song play
don't you trouble your mind, this old hound's doin' fine
you know, goodbyes are just words like a clock is to time
so sorry I'm not with you
so sorry I can't be
please know I was the best friend this old mutt could be
if you remember that spot where my favorite tree grows i hung up my leash on a branch, now it's yours
Перевод на русский или английский язык текста песни - Memoirs of an Owned Dog исполнителя The Milk Carton Kids:
Еда была, как я люблю его ... холод, мокрый и усилитель; в этом прекрасном олова может формировать
У меня было отмечено в лапы печати на собачьих двери день, что я, наконец, планируется побег
молочник, он попытался
Вы можете поспорить, что я хотел, чтобы выжить, но грузовик он просто пришел слишком быстро
Итак, я пишу на этих клочках, мои воспоминания прошлого, так что вы не вините себя, что я умер
они положили лошадей на пастбище
и птицы вернулись обратно домой
не ничего, щенка, но двор на свободе
Теперь я знаю, что моя работа была лежать праздно рядом
способ Вс отступает на Луну
я мечтал ходить по миру на мой собственный
четыре на полу, каждый вечер в полном одиночестве
я был готов работать на загривок на моей шее
стремление найти что-то свое, чтобы защитить
мой кора, затем был, конечно, больше, чем мой укус
жевать жвачку, возможно, было моей самой большой собаки бороться
и вы знаете, как они говорят, мы слышим только определенные вещи, которые вы говорите,
Ну, это никогда не имело большого значения для меня, но по воле пути
они положили лошадей на пастбище
и птицы вернулись обратно домой
не ничего, щенка, но двор на свободе
Теперь я знаю, что моя работа была лежать праздно рядом
способ Вс отступает на Луну
Теперь я ослабить этот ошейник для галстуком-бабочкой собачьей кости
подняться и встретить большую собаку в небе
я ему скажу, когда я там, я был испорчен на вашем месте с надеждами, что мой дух честь своим изяществом
так что после прочтения этой мемуары один день
или после вы слышите мой одинокий воспроизведения песни
Разве вы не утруждай свой ум, этот старый пес-х делаешь хорошо
Вы знаете, прощания просто слова, как часы времени
очень жаль, что я не с вами
так жаль, что я не могу быть
пожалуйста, знайте, что я лучший друг это старый дурак может быть
если вы помните, что место, где мой любимый дерево растет я повесила поводок на ветке, теперь он твой