Оригинальный текст и слова песни What Happen To You:
Before you started tokin'
You used to have a brain
Nut now you don't get even the simplest of things
I can draw a little picture
Or even use my hands
I try to explain but you just don't understand
Man you're really losing it
And you've really done a lot of junk now
But you keep on abusin' it
What in the world happened to you
It's bad enough you do it to yourself
But taking someone with you
Well you know that's something else
I say I'm not that kind of person
I'm not that kind of man
I try to explain but you just don't understand
I might be sympathetic or cut a little slack
If I thought that you were killing to give a little back
But you do it in the morning
You do it in the night
You lie to refrain from just facing your life
So I'll see you man tomorrow
You'll be gackin' up again
I'll see you in a coffin by the time your wad is spent
I think of all the times that I tried to lend a hand
I try to explain but you just don't understand
**********************************
Перевод песни
**********************************
Что случилось с тобой?
До того, как ты начал пыхать
У тебя был мозг
Но сейчас ты не втыкаешь даже в самые простые вещи
Я могу нарисовать маленькую картинку
Или даже прожестикулировать
Я пытаюсь объяснить, но ты не понимаешь.
Мужик, ты реально теряешь его (мозг)
И ты реально наделал много фигни
Но ты продолжаешь злоуподтреблять
Что на свете случилось с тобой?
Довольно плохо то, что ты делаешь с собой
Но брать кого-то с собой это нечто другое
Знаешь, я не такая персона
Я не такой человек
Я пытаюсь объяснить, но ты не понимаешь
Я мог бы посочувствовать или проявить слабину
Если бы я подумал, что ты хотел бы вернуться обратно
Но ты делаешь это утром
И делаешь это ночью
Ты лжешь, чтобы просто избежать лицезрения своей жизни
Так что, увидимся завтра
Ты опять будешь смолить
Я увижу тебя в гробу когда твой коробок закончится
Я думаю о тех разах, когда я пытался протянуть руку
Я пытаюсь объяснить, но ты не понимаешь
Перевод на русский или английский язык текста песни - What Happen To You исполнителя The Offspring:
Before you started tokin'
You used to have a brain
Nut now you don't get even the simplest of things
I can draw a little picture
Or even use my hands
I try to explain but you just don't understand
Man you're really losing it
And you've really done a lot of junk now
But you keep on abusin' it
What in the world happened to you
It's bad enough you do it to yourself
But taking someone with you
Well you know that's something else
I say I'm not that kind of person
I'm not that kind of man
I try to explain but you just don't understand
I might be sympathetic or cut a little slack
If I thought that you were killing to give a little back
But you do it in the morning
You do it in the night
You lie to refrain from just facing your life
So I'll see you man tomorrow
You'll be gackin' up again
I'll see you in a coffin by the time your wad is spent
I think of all the times that I tried to lend a hand
I try to explain but you just don't understand
**********************************
Перевод песни
**********************************
Что случилось с тобой?
До того, как ты начал пыхать
У тебя был мозг
Но сейчас ты не втыкаешь даже в самые простые вещи
Я могу нарисовать маленькую картинку
Или даже прожестикулировать
Я пытаюсь объяснить, но ты не понимаешь.
Мужик, ты реально теряешь его (мозг)
И ты реально наделал много фигни
Но ты продолжаешь злоуподтреблять
Что на свете случилось с тобой?
Довольно плохо то, что ты делаешь с собой
Но брать кого-то с собой это нечто другое
Знаешь, я не такая персона
Я не такой человек
Я пытаюсь объяснить, но ты не понимаешь
Я мог бы посочувствовать или проявить слабину
Если бы я подумал, что ты хотел бы вернуться обратно
Но ты делаешь это утром
И делаешь это ночью
Ты лжешь, чтобы просто избежать лицезрения своей жизни
Так что, увидимся завтра
Ты опять будешь смолить
Я увижу тебя в гробу когда твой коробок закончится
Я думаю о тех разах, когда я пытался протянуть руку
Я пытаюсь объяснить, но ты не понимаешь