Текст песни The Rasmus — The One I Love

Оригинальный текст и слова песни The One I Love:

Haven’t slept in a week
My bed has become my coffin
Cannot breath, cannot speak
My head’s like a bomb, still waiting
Take my heart and take my soul
I don’t need them anymore
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
Hypnotized by the night
Silently rising beside me
Emptiness, nothingness
Is burning a hole inside me
Take my faith and take my pride
I don’t need them anymore
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
This bed has become my chapel of stone
A garden of darkness to where I’m thrown
So take my life, I don’t need it anymore
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
The one I love
Is striking me down on my knees
Drowning me in my dreams
Over and over again
Over and over and over and over again

___________________________________

Я всю неделю не спал,
Скоро моя кровать станет моим гробом
Я не могу дышать, не могу говорить,
Моя голова – словно бомба, которая скоро взорвется…
Возьми мое сердце, возьми мою душу
Они мне больше не нужны
Единственная, кого я любил,
Поражает меня и я падаю на колени
Единственная, кого я любил,
Топит меня в моих мечтах
Единственная, кого я любил,
Снова и снова
Тянет меня
Зачарованный ночью,
Молчанием вокруг меня,
Пустота, неизвестность
Жжет меня
Возьми мою веру, возьми мою гордость
Они мне больше не нужны
Единственная, кого я любил,
Поражает меня и я падаю на колени
Единственная, кого я любил,
Топит меня в моих мечтах
Единственная, кого я любил,
Снова и снова
Тянет меня
Моя кровать стала куском камня,
Садом темноты, где я брошен
Так что возьми мою жизнь – она мне больше не нужна
Единственная, кого я любил,
Поражает меня и я падаю на колени
Единственная, кого я любил,
Топит меня в моих мечтах
Единственная, кого я любил,
Снова и снова
Тянет меня
Единственная, кого я любил,
Поражает меня и я падаю на колени
Единственная, кого я любил,
Топит меня в моих мечтах
Снова и снова, снова и снова…

Перевод на русский или английский язык текста песни — The One I Love исполнителя The Rasmus:

Have not slept in a week
My bed has become my coffin
Can not breath, can not speak
My head’s like a bomb, still waiting
Take my heart and take my soul
I do not need them anymore
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
Hypnotized by the night
Silently rising beside me
Emptiness, nothingness
Is burning a hole inside me
Take my faith and take my pride
I do not need them anymore
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
This bed has become my chapel of stone
A garden of darkness to where I’m thrown
So take my life, I do not need it anymore
The one I love
Is striking me down on my knees
The one I love
Drowning me in my dreams
The one I love
Over and over again
Dragging me under
The one I love
Is striking me down on my knees
Drowning me in my dreams
Over and over again
Over and over and over and over again

___________________________________

I have not slept all week ,
Soon my bed to be my coffin
I can not breathe , can not speak ,
My head — like a bomb that will soon explode …
Take my heart , take my soul
They do not need me more
The only one I loved ,
Amazes me and I fall to my knees
The only one I loved ,
Drowning me in my dreams
The only one I loved ,
Again and again
pulling me
Enchanted Night,
Silence around me,
Emptiness , the unknown
burns me
Take my faith and take my pride
They do not need me more
The only one I loved ,
Amazes me and I fall to my knees
The only one I loved ,
Drowning me in my dreams
The only one I loved ,
Again and again
pulling me
My bed has become a piece of stone,
Garden of darkness, where I cast
So take my life — it is I no longer need
The only one I loved ,
Amazes me and I fall to my knees
The only one I loved ,
Drowning me in my dreams
The only one I loved ,
Again and again
pulling me
The only one I loved ,
Amazes me and I fall to my knees
The only one I loved ,
Drowning me in my dreams
Again and again , again and again …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The One I Love, просим сообщить об этом в комментариях.