Текст песни The Seatbelts — See You Space Cowboy

Оригинальный текст и слова песни See You Space Cowboy:

Слишком поздно для слез: я люблю тебя.
А небо все так же яростно гонит ветер.
Слишком поздно для слез: я люблю тебя.
А боль все так же больно ранит моё сердце.

Один мой глаз видит вчерашний день,
А второй глядит прямо в завтра,
Есть ли еще надежда уснуть мне,
На твоих руках забыться, остаться?

Поплачь по мне, поплачь по мне, та кто не плачет никогда!

Блюз для настоящих мужчин.
Потому что я хочу почувствовать всю глубину тоски.
Да и не так плоха такая жизнь, словно на дне заиленной реки —
Ведь мы все живем лишь однажды.

Как безнадежна мечта обойти западню.
Как же мал шанс обойти все ловушки.
Как безнадежна мысль: вот сейчас всё пойму,
Ведь ложь и истина — две стороны одной монеты.

Как долго должен я прожить пока меня ты не отпустишь?

Блюз для настоящих мужчин.
Я просто хочу
Убедиться, что и правда
Не всё то золото, что блестит.

Блюз для настоящих мужчин.
Потому что я хочу почувствовать всю глубину тоски.
Да и не так плоха такая жизнь, словно на дне заиленной реки —
Ведь мы все живем лишь однажды.

Перевод на русский или английский язык текста песни — See You Space Cowboy исполнителя The Seatbelts:

Too late for tears: I love you.
The sky was still furiously chases the wind.
Too late for tears: I love you.
And the pain still hurts hurts my heart.

One of my eyes saw yesterday,
The second looks straight into tomorrow,
Is there still hope for me to fall asleep,
In your hands to forget, to stay?

Cry for me, cry for me, the one who never cries!

Blues for real men.
Because I want to feel the depth of anguish.
And it’s not so bad such a life like at the bottom of silty river —
After all, we all live only once.

How hopeless dream to bypass the trap.
How small a chance to avoid all the traps.
How hopeless thought, This is now all understand,
After all the lies and truth — the two sides of the same coin.

How long should I live while I’m not you let go?

Blues for real men.
I just want to
Make sure that the truth
Not all is not gold that glitters.

Blues for real men.
Because I want to feel the depth of anguish.
And it’s not so bad such a life like at the bottom of silty river —
After all, we all live only once.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни See You Space Cowboy, просим сообщить об этом в комментариях.