Оригинальный текст и слова песни The Real Folk Blues:

aishiteta to nageku niwa
amarinimo toki wa sugite shimatta
mada kokoro no hokorobi wo
iyasenu mama kaze ga fuiteru

hitotsu no me de asu wo mite
hitotsu no me de kinou wo mitsumeteru
kimi no ai no yurikago de
mou ichido yasurakani nemuretara

kawaita hitomi de dareka naite kure

The real folk blues
honto no kanashimi ga shiritai dake
doro no kawa ni tsukatta
jinsei mo waruku wa nai
ichido kiri de owaru nara

kibou ni michita zetsubou to
wana ga shikakerareteru kono chansu
nani ga yokute warui no ka
koin no omote to ura mitaida

doredake ikireba iyasareru no darou

The real folk blues
honto no yorokobiga shiritai dake
hikaru mono no subete ga ougon towa kagiranai

The real folk blues
honto no kanashimi ga shiritai dake
doro no kawa ni tsukatta
jinsei mo waruku wa nai

Too much time has passed by to
Lament that we were deeply in love
The wind keeps blowing, while my heart
Cannot heal all the tears in it

Watching tomorrow with one eye
While keeping the other on yesterday
If only I could peacefully sleep
In the cradle of your love, again

Someone, cry for me with parched eyes

The real folk blues
I only want to know what true sadness is
Sitting in muddy water
Isn’t such a bad life
If it ends after the first time

Despair filled with hope
And this chance with a trap set
What’s right or wrong?
It’s like two sides of a coin

How long must I live till I’m healed

The real folk blues
I only want to know what true happiness is
All that glitters is not gold

The real folk blues
I only want to know what true sadness is
Sitting in muddy water
Isn’t such a bad life
If it ends after the first time

Перевод на русский или английский язык текста песни — The Real Folk Blues исполнителя The Seatbelts:

aishiteta к nageku НИВА
amarinimo Токи ва sugite shimatta
Мада не Kokoro нет hokorobi Wo
iyasenu мама Kaze га fuiteru

hitotsu нет меня де асу горе клеща
не hitotsu нет меня де Kinou горе mitsumeteru
не Kimi не ай нет Yurikago де
МОД ichido yasurakani nemuretara

kawaita Хитоми де dareka Naite Куре

Реальные народные блюз
Хонто нет Kanashimi га shiritai Дэйка
не доро нет Кава п tsukatta
Jinsei мо waruku ва наи
ichido харакири де owaru Нара

Kibou п michita Zetsubou к
Вана га shikakerareteru Коно chansu
Нани GA yokute warui нет Ka
не koin не омотэ к URA mitaida

doredake ikireba не iyasareru нет Darou

Реальные народные блюз
не Хонто нет yorokobiga shiritai даке
Хикару не моно нет Subete га ougon Towa kagiranai

Реальные народные блюз
Хонто нет Kanashimi га shiritai Дэйка
не доро нет Кава п tsukatta
Jinsei мо waruku ва наи

Слишком много времени прошло от до
Плач, что мы были глубоко в любви
Ветер продолжает дуть, а мое сердце
Вы не можете исцелить все слезы в нем

Наблюдая завтра с одним глазом
При сохранении другой вчера
Если бы только я мог спокойно спать
В колыбели любви твоей, снова

Кто-то, плакать для меня с пересохшим глазами

Реальные народные блюз
Я только хочу знать, что истинная печаль
Сидя в мутной воде
Разве это не такая плохая жизнь
Если она заканчивается после того, как в первый раз

Отчаяние заполнены с надеждой
И этот шанс с ловушкой
Что правильно или неправильно?
Это как две стороны одной медали

Как долго я должен жить, пока я исцелен

Реальные народные блюз
Я только хочу знать, что истинное счастье
Все, что блестит, не золото

Реальные народные блюз
Я только хочу знать, что истинная печаль
Сидя в мутной воде
Разве это не такая плохая жизнь
Если она заканчивается после того, как в первый раз

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Real Folk Blues, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.