Оригинальный текст и слова песни Love Lost:
Our love was lost but now we’ve found it
Our love was lost and hope was gone
Our love was lost but now we’ve found it
And if you flash your heart, I won’t deny it
I promise (I promise)
Your walls are up, too cold to touch it
Your walls are up, too high to climb
I know it’s hard but I can still hear it beating
So if you flash your heart, I won’t mistreat it
I promise (I promise, I promise)
Our love was lost in the rubble
Are all the things that you’ve, you’ve been
Dreaming of keep me in mind
When you’re ready, I am here to take you every time
Oh, our love was lost, lost, lost, lost, lost…
Our love was lost but now it’s found
ПЕРЕВОД
Наша любовь была утрачена, но сейчас мы ее нашли,
Наша любовь была утрачена, а надежда ушла.
Наша любовь была утрачена, но сейчас мы ее нашли,
И если твое сердце вспыхнет, то я не отвергну этого.
Я обещаю (я обещаю).
Твои стены возвышаются и слишком холодны, чтоб дотронутся.
Твои стены возвышаются, слишком высоки, чтоб взобраться.
Я знаю, это тяжело, но я все еще слышу как оно бьется.
И если твое сердце вспыхнет, то я не причиню ему боли.
Я обещаю (я обещаю, я обещаю).
Наша любовь была утрачена в куче
Всего того, о чем ты мечтала.
Помни меня и
Когда будешь готова – я здесь, всегда, чтоб забрать тебя.
Наша любовь была утрачена, утрачена, утрачена, утрачена…
Наша любовь была утрачена, но сейчас нашлась.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Love Lost исполнителя The Temper Trap:
Our love was lost but now we’ve found it
Our love was lost and hope was gone
Our love was lost but now we’ve found it
And if you flash your heart, I will not deny it
I promise (I promise)
Your walls are up, too cold to touch it
Your walls are up, too high to climb
I know it’s hard but I can still hear it beating
So if you flash your heart, I will not mistreat it
I promise (I promise, I promise)
Our love was lost in the rubble
Are all the things that you’ve, you’ve been
Dreaming of keep me in mind
When you’re ready, I am here to take you every time
Oh, our love was lost, lost, lost, lost, lost …
Our love was lost but now it’s found
TRANSLATION
Our love was lost , but now we find it,
Our love was lost and hope was gone .
Our love was lost , but now we find it,
And if your heart breaks out , I will not refuse it.
I promise ( I promise ) .
Your walls are raised and too cold to touch .
Your walls are raised too high to climb .
I know it’s hard , but I can still hear how it beats .
And if your heart breaks out , I will not hurt him .
I promise ( I promise , I promise ) .
Our love was lost in a heap
Total of what you wanted .
Remember me
When you’re ready — I’m here always to pick you up .
Our love was lost, lost, lost, lost …
Our love was lost, but now was found.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Love Lost, просим сообщить об этом в комментариях.