Оригинальный текст и слова песни My Girlfriend’s Dead:

i once had a girlfriend
but then one day she dumped me
and everywhere i go people would ask me where she was i don’t want to talk about her someone always asks about her so i tell them all my girlfriends dead

i say its leukemia or sometimes bulemia
or a great big truck ran her over and chopped off her head
i don’t want to talk about her someone always asks about her so i tell them all shes dead i guess theres a part of me that lacks sympathy oh the looks on their faces when i tell them how she passed away

i don’t want to talk about her someone always asks about her so i tell them all shes dead [my girlfriends dead…]
my girlfriends dead you see its a total lie but its easier on me than having to admit that she likes someone else [my girlfriends dead…] my girlfriends dead you know please change the subject, im going to go jump off a building and join her in heaven i don’t want to talk about her someone always asks about her i don’t want to talk about her someone alwayss asks about her so i tell them all my girlfriends dead

Перевод на русский или английский язык текста песни — My Girlfriend’s Dead исполнителя The Vandals:

я когда-то была подруга
но потом в один прекрасный день она меня бросила
и везде я иду люди спрашивают меня, где она была, я не хочу говорить о ней кто-то всегда спрашивает о ней, так что я говорю им все мои подруги мертвы

 я говорю его лейкоз или иногда bulemia
 или большой большой грузовик побежал ее снова и отрубили голову
я не хочу говорить о ней кто-то всегда спрашивает о ней, так что я расскажу им все Shes мертвых я Theres думаю, часть меня, что не хватает сочувствия ой взгляды на их лицах, когда я говорю им, как она умерла

 я не хочу говорить о ней кто-то всегда спрашивает о ней, так что я расскажу им все Shes мертвые [мои подружки мертвых …]мои подружки мертвых вы увидите его полная ложь, но его легче на меня больше, чем того, чтобы признать, что она любит кто-то еще [мои подружки мертвых …] мои подружки мертвых вы знаете, пожалуйста, сменить тему, я собираюсь пойти спрыгнуть со здания и присоединиться к ней на небесах я не хочу говорить о ней кто-то всегда спрашивает о ней я не хочу говорить о ней кто-то alwayss спрашивает о ней, так что я говорю им, все мои подружки мертвые

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни My Girlfriend’s Dead, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.