Текст песни The Verve - Weeping Willow на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Weeping Willow:

When morning breaks, we hide our eyes
And our lungs aching nothing strange
It was in our hands from 6 to 10
It slipped right out again

There’ll be no better time, there’ll be no better way
There’ll be no better day to save me
Save me, yeah, save me, yeah, save me
I hope you see like I see, oh oh
I hope you see what I see, yeah, yeah
I hope you feel like I feel, yeah

And the world don’t stop
There is no time for cracking up, believe me friend
‘Cause when freedom comes, I’ll be long gone
You know it has to end

There’ll be no better time, there’ll be no better way
There’ll be no better day to save me
Yeah, save me, yeah, save me, yeah, save me
I hope you see like I see, yeah, yeah
I hope you feel what I feel, yeah, yeah

Someone to stand beside me, beside me, beside me,
(Now is not the time to cry) beside me, beside me
(Whether you see or whether you don’t) beside me
(Whether you feel or whether you won’t) beside me
(Whether you see or whether you don’t) beside me
(Whether you feel or whether you won’t) beside me
(Whether you feel or whether you won’t) beside me
(Whether you feel) beside me
(I hope you see like I see) beside me
(I hope you feel what I feel) beside me
Weeping willow, the pills under my pillow
Weeping willow, the pills under my pillow
Weeping willow, the gun under your pillow
Weeping willow, weeping willow
(I got to learn to leave the pain, walk through the door)
(And kiss the rain) beside me, beside me
(I got to learn to leave the pain, walk through the door)
(And kiss the rain) beside me, beside me

ПЕРЕВОД

Когда утро прерывается, мы прячем свои глаза,
И наши легкие боли не имеют ничего странного.
Оно было в наших руках, с 6 до 10,
Но оно ускользнуло снова вправо.

Там будет не лучшее время, там будет не лучше,
Там будет не лучший день, чтобы спасти меня.
Спаси меня, да, спаси меня, да, спаси меня!
Я надеюсь, что ты видишь, как я вижу, о, о,
Я надеюсь, что ты видишь, что я вижу, да, да,
Я надеюсь, что ты чувствуешь, как я чувствую, да.

И мир не остановить,
И нет времени для взлома, поверь мне, друг.
Ведь, когда свобода придет, меня давно уже не будет,
Ты знаешь, что это должно уже кончиться.

Там будет не лучшее время, там будет не лучше,
Там будет не лучший день, чтобы спасти меня.
Спаси меня, да, спаси меня, да, спаси меня!
Я надеюсь, что ты видишь, как я вижу, о, о,
Я надеюсь, что ты чувствуешь, что я чувствую, да, да.

Кто-то стоит рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной,
(Сейчас не время плакать) рядом со мной, рядом со мной.
(Если ты видишь, или у тебя нет), рядом со мной,
(Если ты чувствуешь или ты не хочешь), рядом со мной.
(Если ты видишь, или у тебя нет), рядом со мной,
(Если ты чувствуешь или ты не хочешь), рядом со мной.
(Если ты чувствуешь или ты не хочешь), рядом со мной,
(Если ты чувствуешь себя) рядом со мной.
(Я надеюсь, что ты видишь, как я вижу) рядом со мной,
(Я надеюсь, что ты чувствуешь, что я чувствую) рядом со мной.
Плакучая ива, таблетки у меня под подушкой,
Плакучая ива, таблетки у меня под подушкой.
Плакучая ива, пистолет под подушкой,
Плакучая ива, плакучая ива…
(Я должен научиться одолевать боль, проходить сквозь двери)
(И целоваться под дождем) рядом со мной, рядом со мной.
(Я должен научиться одолевать боль, проходить сквозь двери)
(И целоваться под дождем) рядом со мной, рядом со мной.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Weeping Willow исполнителя The Verve:

When morning breaks, we hide our eyes
And our lungs aching nothing strange
It was in our hands from 6 to 10
It slipped right out again

And the world do not stop
There is no time for cracking up, believe me friend
‘Cause when freedom comes, I’ll be long gone
You know it has to end

Someone to stand beside me, beside me, beside me,
(Now is not the time to cry) beside me, beside me
(Whether you see or whether you do not) beside me
(Whether you feel or whether you will not) beside me
(Whether you see or whether you do not) beside me
(Whether you feel or whether you will not) beside me
(Whether you feel or whether you will not) beside me
(Whether you feel) beside me
(I hope you see like I see) beside me
(I hope you feel what I feel) beside me
Weeping willow, the pills under my pillow
Weeping willow, the pills under my pillow
Weeping willow, the gun under your pillow
Weeping willow, weeping willow
(I got to learn to leave the pain, walk through the door)
(And kiss the rain) beside me, beside me
(I got to learn to leave the pain, walk through the door)
(And kiss the rain) beside me, beside me

TRANSLATION

When the morning is interrupted, we hide your eyes,
And our light pain had nothing strange.
It was in our hands, from 6 to 10,
But it slipped again to the right.

There is not the best time, there will be no better,
There will be no better day to save me.
Save me, yes, save me, yes, save me!
I hope that you see, as I see, oh, oh,
I hope you see what I see, yeah, yeah,
I hope you feel the way I feel, yeah.

And the world does not stop,
And there is no time to crack, believe me, my friend.
After all, when freedom comes, I will be gone for a long time,
You know, it should have come to an end.

There is not the best time, there will be no better,
There will be no better day to save me.
Save me, yes, save me, yes, save me!
I hope that you see, as I see, oh, oh,
I hope you feel the way I feel, yeah, yeah.

Someone standing next to me, next to me, next to me,
(This is no time to cry) next to me, next to me.
(If you see or you do not) next to me,
(If you feel, or you do not want), next to me.
(If you see or you do not) next to me,
(If you feel, or you do not want), next to me.
(If you feel, or you do not want), next to me,
(If you’re feeling) next to me.
(I hope that you see, as I see it) next to me,
(I hope you feel the way I feel) next to me.
Weeping Willow, tablets under my pillow,
Weeping Willow, tablets under my pillow.
Weeping Willow, a pistol under his pillow,
Weeping willow, weeping willow …
(I have to learn how to overcome the pain to go through the door)
(And kissing in the rain) next to me, next to me.
(I have to learn how to overcome the pain to go through the door)
(And kissing in the rain) next to me, next to me.