Текст песни The White Stripes — Hand Springs

Оригинальный текст и слова песни Hand Springs:

I took my girl bowling downtown at the red door
After an argument I started ’cause I thought she didn’t like me anymore
I can’t help it sometimes I feel pitiful
And she’s so young and beautiful

I bought us two glasses of coke
That’s her favorite and I wanted to make up for earlier
But I dropped her glass and it broke
So I just gave my glass to her

She laughed and so did I in our lane
Then she went to the vending machine to buy a candy cane
Right next to that was a boy I knew with a spring in his hand
playing a country pinball machine called ‘Stand by Your Man’
I saw him talk to her
But I stayed in my lane
And played my game steady
And was thinking of a day
When I’d be too old to throw a ball this heavy

Well I guess I’m young now
So it’s easier to knock them all down
Then I looked and saw her say to him
«You’re really hitting that ball around.»
And he’s looking at her the way I did when I first met her
I could see in his face
White flowers
Cups of coffee
And love letters

I was sorry to interrupt their game
But I went and did it anyway
I dropped my red bowling ball through the glass of his machine
I said, «Are you quick enough to hit this ball, Mr. Clean?»
I was scared to lose her
So I couldn’t help being mean

That ended both of our games
I said I was sorry but my girl left with him just the same
I thought how much I hate when love makes me act this way
I was bent over a broken pinball machine in a bowling alley
And I threw it all away

Well isn’t it all just a big game?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Hand Springs исполнителя The White Stripes:

Я взял девочку в боулинг центре на красной дверью
После ссоры я начал, потому что я думал, что она не любит меня больше
Я не могу с собой поделать, иногда я чувствую, жалкий
И она так молода и красива

Я купил нам два стакана кокса
Это ее любимое, и я хотел, чтобы на ранее
Но я уронила стакан и сломал
Так что я просто дал свой стакан к ней

Она засмеялась и я тоже в нашей полосе
Тогда она пошла в торговый автомат, чтобы купить конфеты тростник
Прямо рядом с который был мальчиком, я знал, с весной в руке
играть страна пинбол под названием «стоять на вашей Man ‘
Я видел, как он с ней поговорить
Но я остался в моей полосе
И играл свою игру устойчивый
И думал о том дне,
Когда я слишком стар, чтобы бросить мяч это тяжелое

Ну, я думаю, сейчас я молодая
Так легче выбить их всех
Потом я посмотрел и увидел, что она скажет ему
& Quot; Вы действительно удара мяч вокруг, что и Quot.
И он смотрит на нее так, как я сделал, когда я впервые встретил ее
Я мог видеть в его лице
Белые цветы
Чашки кофе
И любовные письма

Мне было жаль прерывать свою игру
Но я пошел и сделал это в любом случае
Я опустил красный шар для боулинга сквозь стекло его машины
Я сказал, и Quot; Вы достаточно быстро, чтобы ударить этого мяч, г-н Clean & Quot;
Мне было страшно потерять ее
Так что я не мог не среднее

Вот и закончилась оба наших игр
Я сказал, что я извиняюсь, но моя девушка уехала с ним так же,
Я думал, как я ненавижу, когда любовь заставляет меня действовать этот путь
Я склонился над сломанной пинбол в боулинг
И я бросил все это прочь

Ну это не все просто большая игра?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Hand Springs, просим сообщить об этом в комментариях.