Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Ich Hatte Mal Freunde:

Ich hatte mal Freunde
Когда-то были у меня друзья
Die Lichter der Nacht
Die Schatten des Tags
Das war’n wir
Als Freunde vereint
Mein Bestes gab’ ich
Dafur
Freundschaft sollte so sein
Wie ein Meilenstein
Glaubte ich
Doch mein Glaube daran
Er wurde zerstort
Durch dich
Ich hatte mal Freunde
Wo sind sie geblieben
Sag’ es mir
Als wir zwei uns trennten
Hab’ ich nicht nur dich verlorn
Ich hatte mal Freunde
Heut sind’s nicht mal Feinde
So wie wir
Und ich habe blind
Ihnen die Treue geschworen

Man fragte mich nicht
Entschied sich fur dich
Nur fur dich
Sie haben nicht mir
Sondern nur dir
Vertraut
Heut’ seh’ ich es ein
Es mu?te so sein
Viel zu spat
Man mub dafur bezahlen
Wenn man nicht zu lieben versteht

Wie es mir heute scheint
Hatt’ ich nie einen Freund
Neben mir
Der mir nicht verschweigt
Sein wahres Gesicht
Nur zeigt

Ich hatte mal Freunde
Heut sind’s nicht mal Feinde
So wie wir
Und ich habe blind
Ihnen die Treue geschworen
Ночные огни,
Дневная тень —
Это были мы,
Объединены дружбой.
Все лучшее, что было во мне отдал
За это.
Дружба должна быть такой,
Как веха,
Думал я.
Но моя вера в это
Было уничтожена
Тобой.
Когда-то были у меня друзья,
Где же они теперь,
Скажи мне.
После того, как мы с тобою разошлись,
Я потерял не только тебя.
Когда-то были у меня друзья,
Сегодня даже не враги,
Как мы с тобою…
И я слепо
Присягнул им в верности.

Меня не спрашивают,
Реши для себя,
Лишь для себя,
У них больше нет меня.
Но только доверяя
Тебе,
Я понимаю это сегодня.
Так должно было быть,
Слишком поздно.
Нужно платить,
Если ты не смыслишь в любви.

Как мне кажется сегодня,
У меня никогда не будет друга
Рядом,
Который не скрывает свое
Истинное лицо,
Лишь показывает его.

Когда-то были у меня друзья
Сегодня даже не враги,
Как мы с тобою…
И я слепо
Присягнул им в верности.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ich Hatte Mal Freunde исполнителя Thomas Anders:

Ich hatte мал Freunde
Когда-то были у меня друзья
Die Lichter дер Nacht
Die Schatten де метки
Das war’n Wir
Als Freunde vereint
Ich Mein Bestes ГСЗ «
Dafur
Freundschaft sollte так Sein
Wie Эйн Meilenstein
Glaubte Ich
Дочь Mein Glaube Daran
Er Wurde zerstort
Durch Dich
Ich hatte мал Freunde
Wo Синд Sie geblieben
SAG «эс мир
Als Wir Zwei UNS trennten
Hab ‘Ich Nicht нур Dich verlorn
Ich hatte мал Freunde
Heut Синд в Nicht мал Feinde
Так Wie Wir
Und Ich хабе слепой
Ihnen умереть Treue geschworen

Человек fragte Мичиган Nicht
Entschied Сич fur Dich
Нур fur Dich
Sie Haben Nicht мир
Sondern Нур реж
Vertraut
Heut «SEH» Ich ES Эйн
Es mu?te так Sein
Viel Zu плюнул
Человек MUB dafur bezahlen
Венна человек Nicht цу Lieben versteht

Wie-эс-мир хойте scheint
Hatt ‘Ich ние Einen Фройнд
Neben мир
Der мир Nicht verschweigt
Sein wahres Gesicht
Нур zeigt

Ich hatte мал Freunde
Heut Синд в Nicht мал Feinde
Так Wie Wir
Und Ich хабе слепой
Ihnen умереть Treue geschworen
Ночные огни,
Дневная тень —
Это были мы,
Объединены дружбой.
Все лучшее, что было во мне отдал
За это.
Дружба должна быть такой,
Как веха,
Думал я.
Но моя вера в это
Было уничтожена
Тобой.
Когда-то были у меня друзья,
Где же они теперь,
Скажи мне.
После того, как мы с тобою разошлись,
Я потерял не только тебя.
Когда-то были у меня друзья,
Сегодня даже не враги,
Как мы с тобою …
И я слепо
Присягнул им в верности.

Меня не спрашивают,
Реши для себя,
Лишь для себя,
У них больше нет меня.
Но только доверяя
Тебе,
Я понимаю это сегодня.
Так должно было быть,
Слишком поздно.
Нужно платить,
Если ты не смыслишь в любви.

Как мне кажется сегодня,
У меня никогда не будет друга
Рядом,
Который не скрывает свое
Истинное лицо,
Лишь показывает его.

Когда-то были у меня друзья
Сегодня даже не враги,
Как мы с тобою …
И я слепо
Присягнул им в верности.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ich Hatte Mal Freunde, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Thomas Anders

Обсудить

  1. Текст песни Thomas Anders — If you could only see me now
  2. Текст песни Thomas Anders — Es war die Nacht der ersten Liebe
  3. Текст песни Thomas Anders — Soldier
  4. Текст песни Thomas Anders — You have rescued me
  5. Текст песни Thomas Anders — Have I told you lately
  6. Текст песни Thomas Anders — Suenos
  7. Текст песни Thomas Anders — This Time
  8. Текст песни Thomas Anders — One More Chance
  9. Текст песни Thomas Anders — Just Dream
  10. Текст песни Thomas Anders — Paradise
  11. Текст песни Thomas Anders — Love of my own
  12. Текст песни Thomas Anders — I Miss You
  13. Текст песни Thomas Anders — True
  14. Текст песни Thomas Anders — Cheri Cheri Lady
  15. Текст песни Thomas Anders — How Deep Is Your Love
  16. Текст песни Thomas Anders — Maria
  17. Текст песни Thomas Anders — Good Karma
  18. Текст песни Thomas Anders — King Of Love
  19. Текст песни Thomas Anders — Make You
  20. Текст песни Thomas Anders — Dance In Heaven
  21. Текст песни Thomas Anders — I wanna
  22. Текст песни Thomas Anders — Kisses For Christmas
  23. Текст песни Thomas Anders — Independent Girl
  24. Текст песни Thomas Anders — Endstation Sehnsucht
  25. Текст песни Thomas Anders — The Sweet Hello The Sad Goodbye
  26. Текст песни Thomas Anders — You will be mine
  27. Текст песни Thomas Anders — Was Macht Das Schon
  28. Текст песни Thomas Anders — Cryin’ In The Night
  29. Текст песни Thomas Anders — Across The World Tonight
  30. Текст песни Thomas Anders — Never Been Loved Before
  31. Текст песни Thomas Anders — Carry You With Me
  32. Текст песни Thomas Anders — Wovon Traumst Du Denn
  33. Текст песни Thomas Anders — South Of Love
  34. Текст песни Thomas Anders — Thru With Love
  35. Текст песни Thomas Anders — It Must Have Been The Mistletoe
  36. Текст песни Thomas Anders — The Christmas Song
  37. Текст песни Thomas Anders — Andy’s Song
  38. Текст песни Thomas Anders — Nothing’s gonna stop me now
  39. Текст песни Thomas Anders — Stop
  40. Текст песни Thomas Anders — Can’t Give You Anything
  41. Текст песни Thomas Anders — One Thing
  42. Текст песни Thomas Anders — Why Do You Cry
  43. Текст песни Thomas Anders — Dangerous Lies
  44. Текст песни Thomas Anders — Cruising Down On Sunset
  45. Текст песни Thomas Anders — Stay With Me
  46. Текст песни Thomas Anders — Someone New
  47. Текст песни Thomas Anders — Can You Hear The Snowflakes Falling
  48. Текст песни Thomas Anders — Cry For Help
  49. Текст песни Thomas Anders — Es Geht Mir Gut Heut’ Nacht
  50. Текст песни Thomas Anders — Living On The Edge
  51. Текст песни Thomas Anders — Hold My Hand
  52. Текст песни Thomas Anders — Barcos de Cristal
  53. Текст песни Thomas Anders — Don’t Say You Love Me
  54. Текст песни Thomas Anders — Ich Will Nicht Dein Leben
  55. Текст песни Thomas Anders — Suddenly
  56. Текст песни Thomas Anders — The Echo of my Heart
  57. Текст песни Thomas Anders — Sorry, Baby
  58. Текст песни Thomas Anders — Und Wenn Die Sonne Schlafen Geht
  59. Текст песни Thomas Anders — Hungry hearts
  60. Текст песни Thomas Anders — Wir tanzen buga
  61. Текст песни Thomas Anders — Never knew love like this before
  62. Текст песни Thomas Anders — When October Goes