Оригинальный текст и слова песни Phantom der Oper:
Christine:
Er sang sobald ich schlief
Und kam mir nah
Mir schien dass er mich rief
Und mit mir sprach
Traum ich denn immer noch
Ich fuhl es hier
Ganz nah ist das Phantom der Oper da
Es lebt in mir
Phantom:
Komm sing mit mir heut Nacht
Bei Kerzenschein
Dann fangt dich meine Macht noch starker ein
Und wendest du den Blick auch ab von mir
Ganz nah ist das Phantom der Oper da
Es lebt in Dir
Christine:
Wer dein Gesicht je sah der furchtet dich
Ich dien als Maske dir
Phantom:
Doch hort man mich
Beide:
Dein Geist und Mein Gesang so wirken wir
Ganz nah ist das Phantom der Oper da
Es lebt in mir
Phantom:
Du ahnst als Medium was ist und scheint
Mensch und Mysterium
Christine:
In dir vereint
Beide:
Im Labyrinth der Nacht liegt mein Revier
Ganz nah ist das Phantom der Oper da
Es lebt in dir
Phantom:
Sing mein Engel der Muse
Christine:
Ganz nah ist das Phantom der Oper
Phantom:
Sing fur mich! Sing mein Engel der Muse! Sing! Sing! Sing fur mich!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Phantom der Oper исполнителя Thomas Borchert, Pia Douwes:
Кристина :
Он пел , когда я спал
И был близок ко мне
Мне показалось , что он назвал меня
И говорил со мной
Я сплю , потому что до сих пор
Я чувствую это здесь
Очень близко это Призрак оперы , так как
Он живет во мне
Phantom:
Приходите петь со мной сегодня вечером
при свечах
Тогда вы начинаете свою силу еще более
И вы поворачиваете хорошо выглядеть на меня
Очень близко это Призрак оперы , так как
Он живет в вас
Кристина :
Те, кто видел ваше лицо вас боится
Я использовал маску,
Phantom:
Но ты меня слышишь
Оба:
Ваш ум и моя песня так мы действуем
Очень близко это Призрак оперы , так как
Он живет во мне
Phantom:
Вы можете догадаться, как среда , которая и кажется
Человек и тайна
Кристина :
объединенных в вас
Оба:
В лабиринте ночью моя область лежит
Очень близко это Призрак оперы , так как
Он живет в вас
Phantom:
Пойте мой ангел Muse
Кристина :
Очень близко находится Призрак оперы
Phantom:
Пой для меня ! Пойте мой ангел Muse ! Пойте ! Пойте ! Пой для меня !