Оригинальный текст и слова песни Бессонница:
Вечер — и снова обрыв струны,
Которой звенеть невмочь…
Ночью ночь будет видеть сны,
Я буду видеть ночь —
Вот так пустота глядит в пустоту,
Не понимая, зачем
В который раз штурмовать высоту,
Не занятую ничем,
И какая разница — быть иль не быть,
Дотянешь ли до утра,
Если сказку не в силах уже повторить,
Рассказанную вчера?
Сентиментален бокал пустой
Мыслями о вине…
Время стоит, но не терпит застой,
Отыгрываясь на мне.
Слава Богу, я не дождусь,
Чем же закончится бал —
Клоун устал играть старый блюз,
Дайте ему люминал!..
1987
Перевод на русский или английский язык текста песни - Бессонница исполнителя Тихий Уголок:
The evening - and again open strings ,
Which ring could not stand ...
At night, the night will be dreaming ,
I'll see the night -
So emptiness staring into the void ,
Not knowing why
At that time the height of the storm ,
Not occupied by anything ,
And what's the difference - to be or not to be ,
Dotyaneshsya there until the morning ,
If a story can not have repeat ,
Said yesterday ?
Sentimental empty glass
Thoughts about wine ...
Time is , but does not tolerate stagnation,
Playing out on me .
Thank God , I can not wait ,
What will end the ball -
Clown tired of playing old blues,
Give it a luminal ! ..
1987