Оригинальный текст и слова песни Все оттенки:
Осколок льда упал с моста,
Осколок льда, как в никуда
Летел, смеялся и сверкал на солнце
Тающий кристалл
И, как в сиянии зеркал,
Я увидал, чего не знал
В нем, как по небу, пробежал,
Но он же ждать меня не стал
Все оттенки белого, все оттенки чёрного
Многое не сделано… Как в трубу подзорную
Вижу все, что движется, или только кажется
Где-то голос слышится. Ничего не вяжется
И, обернувшийся слезой,
Смешался с бешеной рекой
И серой стала вдруг весна
Растаял мой осколок сна
Все оттенки белого, все оттенки чёрного
Многое не сделано… Как в трубу подзорную
Вижу все, что движется, или только кажется
В прошлом голос слышится, с будущим не вяжется
Все оттенки белого… Все оттенки чёрного…
Все оттенки белого… Все оттенки чёрного…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Все оттенки исполнителя Тихон Золотов:
A splinter of ice fell from the bridge,
A splinter of ice, as in nowhere
Flying, he laughed and sparkled in the sun
melting crystal
And, in a blaze of mirrors,
I saw that did not know
In it, as in the sky, I ran,
But he did not wait for me
All shades of white, all shades of black
Much has been done ... As in the telescope tube
I see everything that moves, or just seems
Somewhere, a voice is heard. Nothing fit
And turned a tear,
Mix with a furious river
And suddenly it became gray spring
I melted my sleep Shard
All shades of white, all shades of black
Much has been done ... As in the telescope tube
I see everything that moves, or just seems
In the past, a voice is heard, the future does not fit
All shades of white ... All shades of black ...
All shades of white ... All shades of black ...