Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни 7-я песня про Сову Морскую:

Бабка заштопала старенький парус,
дед на прочность проверил канат,
сестра напекла в дорогу лепешек,
лопнул от зависти младший брат.
Ну и что, что в бурю насквозь промокнем
и от качки болит голова,
а зато, а зато у нас-то на ужин
будет морская сова!

Мать говорила, совиное мясо — чистый деликатес.
Совы отлично идут под коньяк, да впрочем, можно и без.
Морская сова солона и нежна, ну чо про нее сказать…
В общем, сова оказалась нужна, и пошли мы ее добывать.

На гребаной шлюпке мы шли в сентябре
за стеклянные Чертовы острова,
где судя по картам и книжке Брема
водилася эта морская сова.
Я блеял козленком, скрипел, как улитка,
и даже пищал, как мышь,
но вместо желанной морской добычи
имели мы постный шиш.

А постный шиш не сваришь, не сжаришь, не завернешь в лаваш.
Постный шиш говорит, товарищ, что праздник ваще не наш.
постный шиш не похож на пельмешку, особенно на сову,
и при мысли о всякого рода насмешках папаша терял голову.

С башни стеклянной нам стража махала:
типа, дурни, греби назад!
Но шли мы туда, где сова летала,
сто якорей ей в пернатый зад.
А папаша рычал, мол, гадом буду,
мол пусть меня чорт сожрет,
а все равно я ее добуду,
сто якорей ей в рот.

А сто якорей — это очень много, хотя и меньше двухсот.
Если в сову — да сто якорей, так сову ж на куски разнесет!
Но папаша ужас как разозлился, а злится он — будь здоров.
И даже русалки слегка краснели от папашиных мыслей про сов.

И шли мы еще четыре часа,
да и больше, наверное, шли.
В волнах кипела лютая пена,
не видно давно никакой земли.
И мы решили чутка подождать,
папаша трубку достал,
а я ради смеха взмемекнул козлом
и улитушкой поскрежетал.

Ух, как она с неба на нас рубанула! Как ветер-то в перьях завыл!
Как папаша в ее здоровенное тело сто якорей засадил!
Как рванула она назад, в небеса, и лодку тащила с собой!
Но папаша всадил сто первый якорь — и кончился славный бой.

А потом качалася на волнах
серого пуха большая гора,
папаша похлопал сову по башке
и сказал: «Хороша, засра…»
Но открылись глаза на совиной башке
и метнулся клюв из воды.
И папаша распался на два куска,
а меня охватила печаль и тоска,
туды ее растуды.

А что до совы — так вот и сова, на блюде среди свеклы.
А что было мне туго в обратном пути — так все подвиги тяжелы.
Лежит, понимаешь, как на картинке, и нету у ей заботы другой.
Так выпьем, друзья, за папашу! Он был настоящий герой.

Так выпьем, друзья, и снова, друзья, и помянем папашу совой.

Перевод на русский или английский язык текста песни — 7-я песня про Сову Морскую исполнителя Тикки Шельен:

Grandma mended old sail,
grandfather checked for strength rope
sister baked cakes on the road ,
burst with envy younger brother .
So what that storm through pat
and by pitching a headache,
and on the other hand , while on the other hand we have something for dinner
will sea owl !

Mother said , owl meat — pure delicacy.
Owls are a great cognac, yes indeed , can do without .
Sea Owl salty and tender , Mr. Cho say about it …
In general , the owl was needed, and we went to get her .

Fucking on the boat we went in September
Devil’s Island for the glass ,
where according to the map and book Bram
vodilasya this sea owl .
I bleating goat , creaked like a snail ,
and even squeaked like a mouse ,
but instead of the desired offshore
We had a lean shish .

A lean shish not cook, do not szharish not zavernesh in pita bread .
Meatless shish says , comrades, that is not our holiday finally .
lean shish is not like dumplings , especially the owl ,
and at the thought of all sorts of ridicule father lost his head .

From the tower guards waved us a glass :
type , bad , row back!
But we went to where the owl flew ,
hundred anchors her feathered ass.
A father growled , they say, will Gad ,
they say let me devour the devil ,
but anyway, I ‘ll get it ,
hundred anchors her mouth.

A hundred anchors — a lot , although less than two hundred .
If the owl — yes one hundred anchors , so the owl Well apart detonate !
But daddy horror as angry as he is angry — be healthy .
And even blushed a little mermaid from papashinyh thoughts about owls.

And we went for another four hours ,
and the more probably were .
In the fierce waves seething foam,
not seen for a long time no land .
So we decided to wait sympathetic ,
Dad took the tube ,
I for fun vzmemeknul goat
and Ulitushka poskrezhetal .

Oh, how she slashed the sky on us ! As a wind howled in the feathers !
As a father in her hefty body hundred anchors planted !
As she jerked back into heaven , and dragged the boat with you!
But Dad drove one hundred and first anchor — and ended a glorious battle.

And then wallow
gray fluff great mountain
Dad patted on the head owl
and said : & quot; Good , zasra … & quot;
But open your eyes to the head owl
beak and darted out of the water .
And Dad broke into two pieces ,
and I was seized by grief and sorrow ,
its amplitude rastudy .

As for the owls — so that’s an owl on a platter among beet.
And what happened to me in a tight way back — so all the feats heavy.
Lies , you know , like in the picture , and she had no other worries .
So let us drink , friends, for dad ! He was a true hero .

So let us drink , friends, and again , friends, and Remember dad owl.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 7-я песня про Сову Морскую, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Тикки Шельен

Проверь свои знания

Как называется песня?

А ты совсем седой, c мужчинами бывает,

Но, с искоркой глядят усталые глаза.

Листы календаря жизнь каждый день срывает,

Я, кажется, сто лет не видела тебя.

Обсудить

  1. Текст песни Тикки Шельен — Баллада о честном Томе и старой Джил
  2. Текст песни Тикки Шельен — Астральный базар
  3. Текст песни Тикки Шельен — Про мобилу
  4. Текст песни Тикки Шельен — Колыбельная под дождем
  5. Текст песни Тикки Шельен — Тук-тук-тук в небесную дверь
  6. Текст песни Тикки Шельен — Благодарственное слово святому Антонию
  7. Текст песни Тикки Шельен — Песенка про проблемы кассандринга в средней полосе
  8. Текст песни Тикки Шельен — Колыбельная о яблоках
  9. Текст песни Тикки Шельен — Мы покинем эту страну
  10. Текст песни Тикки Шельен — Баллада о неверной Йенне-яблоне и резчике дерева
  11. Текст песни Тикки Шельен — Концептуальный блюз правой стороны
  12. Текст песни Тикки Шельен — Созидание
  13. Текст песни Тикки Шельен — Про бессмертный кабак
  14. Текст песни Тикки Шельен — На луне
  15. Текст песни Тикки Шельен — Люди, которые запрещены
  16. Текст песни Тикки Шельен — Крым пришел назад, он вернулся гад.
  17. Текст песни Тикки Шельен — Колыбельная о белом вороне
  18. Текст песни Тикки Шельен — Колыбельная о непреложности пути
  19. Текст песни Тикки Шельен — Не плакай, заяц
  20. Текст песни Тикки Шельен — Девичье горе
  21. Текст песни Тикки Шельен — Небольшая вечерняя песня-утешение
  22. Текст песни Тикки Шельен — Моя любовь
  23. Текст песни Тикки Шельен — Морриган МакМиган
  24. Текст песни Тикки Шельен — Келпи в Москве
  25. Текст песни Тикки Шельен — Жизнь боль,все тлен
  26. Текст песни Тикки Шельен — Тролли
  27. Текст песни Тикки Шельен — Помнишь ли, всего год назад, горе моё…
  28. Текст песни Тикки Шельен — Песня о Родине
  29. Текст песни Тикки Шельен — Сон-трава
  30. Текст песни Тикки Шельен — Прощай, Ирландия
  31. Текст песни Тикки Шельен — Про гуся
  32. Текст песни Тикки Шельен — Про бутылки
  33. Текст песни Тикки Шельен — Антикоты
  34. Текст песни Тикки Шельен — На работу
  35. Текст песни Тикки Шельен — Весёлая покойницкая
  36. Текст песни Тикки Шельен — Баллада о коне беспечальном
  37. Текст песни Тикки Шельен — Лиса и Виноград