Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Помнишь ли, всего год назад, горе моё…:

Помнишь ли, всего год назад, горе моё,
Мы сидели и курили на крыльце пристройки Дома Господня.
Время полыхало с небес, такое типа питьё,
Шибало в голову, и жизнь была совсем новогодней.
Не было ни зла, ни беды,
До горизонта сады,
Рождество на Авалоне…
Яблоки свечами над садом…
Это же с тобой были мы, как настоящие мы,
И теперь как настоящие… В этом-то, дружок, и засада.
Не говори никогда, что хорошо навсегда,
просили тысячи раз же.

А ещё бывает, что ждёшь, потом оно настаёт,
И ты по воздуху летаешь на крыльях.
А потом приходит твой друг,
Твой старый друг мистер Крюк,
С полоборота начинает, прилагает усильябо
И вот, ты загарпунен вконец,
Ты превращён в холодец
На радость долбаному мистеру Крюку.
А если ж было так хорошо, то нафига он пришёл,
А ты впустил на Авалон эту суку?
Друг мой — паладин по любви,
А сестра моя — жизнь — ведёт куда не дай Боже.

Правда — это вроде креста,
Её не скинешь с моста,
Не запихнёшь в карман, горит, зараза, вся враскаряку.
Стоит позабыть про неё,
Приходит Крюк — и адьё,
Стирает радость до последнего нетвёрдого знака…
Где-нибудь в чужом декабре,
В чужом холодном дворе
Я подниму с земли кусок янтаря
И на минуту ослепну…
В этом янтаре навсегда
Сидим и курим мы, да,
На Авалоне знают толк в изготовлении счастья.
Рождество на Авалоне, небо полыхает с небес,
Навеки вместе…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Помнишь ли, всего год назад, горе моё… исполнителя Тикки Шельен:

Do you remember just a year ago, my grief,
We sat and smoked on the porch annex house of the Lord.
Time blazed down from heaven, is the type of drink,
Sheba in the head, and the life was quite the New Year.
There was no evil, no troubles,
Until horizon gardens
Christmas in Avalon …
Apples candles over the garden …
It’s with you we were, how we present,
And now as the real … In it, my friend, and the ambush.
Do not ever say that all is well,
asked a thousand times the same.

And still there, waiting for that, then it nastaёt,
And you fly through the air on the wings.
And then comes your friend
Your old friend, Mr. Hook,
With half a turn starts, making usilyabo
And you harpoon completely,
You turned into jelly
The joy of fucking Mr. Hook.
And if it was so good Well, then what for he came,
And you let that bitch to Avalon?
My friend — a paladin of love,
And my sister — life — which leads God forbid.

The truth is — it’s kind of a cross,
She did not throw off the bridge,
Not zapihnёsh in his pocket, lit an infection, all vraskaryaku.
It is necessary to forget about it,
Comes Hook — and adё,
Erases joy unsteadily to the last mark …
Somewhere in another December
In a strange cold courtyard
I will lift up from the ground a piece of amber
And for a moment go blind …
This amber forever
We sit and smoke, yes,
At Avalon are experts in the manufacture of happiness.
Christmas in Avalon, the sky blazes from the sky,
Forever together…

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Помнишь ли, всего год назад, горе моё…, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Тикки Шельен

Проверь свои знания

Как называется песня?

Ты войдёшь не спеша в мой неприбранный дом,

Сядешь тихо, закуришь наверное,

Для беседы слова подбирая с трудом,

Ты промолвишь: "погода прескверная".

Обсудить

  1. Текст песни Тикки Шельен — Баллада о честном Томе и старой Джил
  2. Текст песни Тикки Шельен — Астральный базар
  3. Текст песни Тикки Шельен — Про мобилу
  4. Текст песни Тикки Шельен — Колыбельная под дождем
  5. Текст песни Тикки Шельен — Тук-тук-тук в небесную дверь
  6. Текст песни Тикки Шельен — Благодарственное слово святому Антонию
  7. Текст песни Тикки Шельен — 7-я песня про Сову Морскую
  8. Текст песни Тикки Шельен — Песенка про проблемы кассандринга в средней полосе
  9. Текст песни Тикки Шельен — Колыбельная о яблоках
  10. Текст песни Тикки Шельен — Мы покинем эту страну
  11. Текст песни Тикки Шельен — Баллада о неверной Йенне-яблоне и резчике дерева
  12. Текст песни Тикки Шельен — Концептуальный блюз правой стороны
  13. Текст песни Тикки Шельен — Созидание
  14. Текст песни Тикки Шельен — Про бессмертный кабак
  15. Текст песни Тикки Шельен — На луне
  16. Текст песни Тикки Шельен — Люди, которые запрещены
  17. Текст песни Тикки Шельен — Крым пришел назад, он вернулся гад.
  18. Текст песни Тикки Шельен — Колыбельная о белом вороне
  19. Текст песни Тикки Шельен — Колыбельная о непреложности пути
  20. Текст песни Тикки Шельен — Не плакай, заяц
  21. Текст песни Тикки Шельен — Девичье горе
  22. Текст песни Тикки Шельен — Небольшая вечерняя песня-утешение
  23. Текст песни Тикки Шельен — Моя любовь
  24. Текст песни Тикки Шельен — Морриган МакМиган
  25. Текст песни Тикки Шельен — Келпи в Москве
  26. Текст песни Тикки Шельен — Жизнь боль,все тлен
  27. Текст песни Тикки Шельен — Тролли
  28. Текст песни Тикки Шельен — Песня о Родине
  29. Текст песни Тикки Шельен — Сон-трава
  30. Текст песни Тикки Шельен — Прощай, Ирландия
  31. Текст песни Тикки Шельен — Про гуся
  32. Текст песни Тикки Шельен — Про бутылки
  33. Текст песни Тикки Шельен — Антикоты
  34. Текст песни Тикки Шельен — На работу
  35. Текст песни Тикки Шельен — Весёлая покойницкая
  36. Текст песни Тикки Шельен — Баллада о коне беспечальном
  37. Текст песни Тикки Шельен — Лиса и Виноград