Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Про бутылки:

В нашей кухне громоздится
Миллион пустых бутылок,
Потому что мы, наверно, моряки.
Десять лет, как мы друг другу
Пишем письма на обоях,
Отрывая разноцветные клоки.

Сообразно этикету,
Пара слов, привет из лета,
Вместо подписи — улитка или крест,
И заливши пробку воском,
Я стою на перекрестке
И ловлю попутку до ближайших мест

…где водится форель,
где падают дожди,
где дышит океан — Господня чаша…

Переписку двух уродов,
Бедных пасынков природы,
Направляют реки мутною волной.
Не канают расстоянья,
Наши нежные посланья
Обогнут как нефиг делать шар земной.

Здравствуй, сердце, вестник милый.
Легион пустых бутылок,
В каждой было откровение на дне.
И когда в ночи на кухне
Твой хрустальный замок рухнет —
Вспоминай тогда с любовью обо мне.


Пена дней и шум прибоя,
Наши письма на обоях
Расфасованы в конверты из стекла:
Точка, точка, огуречик,
появился человечек —
и взорвались посторонние дела.

На осколки свет прольется,
Кто успеет, тот спасется,
Кто сорвался, тот остался в дураках.
В нашей кухне громоздится
Легион пустых бутылок.
Жди письма, когда откроется река..

где водится форель…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Про бутылки исполнителя Тикки Шельен:

In our kitchen is piled
Millions of empty bottles,
Because we probably sailors.
Ten years since we each other
Writing letters on the wallpaper,
Margin colored tufts.

Accordingly etiquette
A couple of words, greetings from the summer,
Instead of a signature — a snail or a cross,
And zalivshi cork wax,
I’m standing at the crossroads
And catch a ride to nearby places

… Where the trout,
   where the rain falls,
   where the ocean is breathing — the Lord’s cup …

Correspondence two freaks
The poor stepchildren of nature,
Guide muddy river wave.
Do not channel the distance
Our gentle MESSAGE
Grain you circumnavigate the globe.

Hello, heart, cute messenger.
Legion of empty bottles,
Each was a revelation at the bottom.
And when in the night in the kitchen
Your crystal castle collapses —
Vspominai then with love for me.


    …

Pena days and the noise of the surf,
Our letters wallpaper
Packaged in glass envelopes:
Point, point, ogurechik,
man appeared —
exploded and foreign affairs.

In light shed splinters,
Who has time, he shall be saved,
Who broke, he stayed out in the cold.
In our kitchen is piled
Legion of empty bottles.
Wait for the letter, when will the river ..

where trout …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Про бутылки, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Тикки Шельен

Проверь свои знания

Как называется песня?

Сморщился Гершвин, скрючились руки его,

Кончилось время, когда в нас бродило вино,

Мы - зимние боги, нам осталось жить несколько дней,

Поутру кожу с черепа сбрей!

Обсудить

  1. Текст песни Тикки Шельен — Баллада о честном Томе и старой Джил
  2. Текст песни Тикки Шельен — Астральный базар
  3. Текст песни Тикки Шельен — Про мобилу
  4. Текст песни Тикки Шельен — Колыбельная под дождем
  5. Текст песни Тикки Шельен — Тук-тук-тук в небесную дверь
  6. Текст песни Тикки Шельен — Благодарственное слово святому Антонию
  7. Текст песни Тикки Шельен — 7-я песня про Сову Морскую
  8. Текст песни Тикки Шельен — Песенка про проблемы кассандринга в средней полосе
  9. Текст песни Тикки Шельен — Колыбельная о яблоках
  10. Текст песни Тикки Шельен — Мы покинем эту страну
  11. Текст песни Тикки Шельен — Баллада о неверной Йенне-яблоне и резчике дерева
  12. Текст песни Тикки Шельен — Концептуальный блюз правой стороны
  13. Текст песни Тикки Шельен — Созидание
  14. Текст песни Тикки Шельен — Про бессмертный кабак
  15. Текст песни Тикки Шельен — На луне
  16. Текст песни Тикки Шельен — Люди, которые запрещены
  17. Текст песни Тикки Шельен — Крым пришел назад, он вернулся гад.
  18. Текст песни Тикки Шельен — Колыбельная о белом вороне
  19. Текст песни Тикки Шельен — Колыбельная о непреложности пути
  20. Текст песни Тикки Шельен — Не плакай, заяц
  21. Текст песни Тикки Шельен — Девичье горе
  22. Текст песни Тикки Шельен — Небольшая вечерняя песня-утешение
  23. Текст песни Тикки Шельен — Моя любовь
  24. Текст песни Тикки Шельен — Морриган МакМиган
  25. Текст песни Тикки Шельен — Келпи в Москве
  26. Текст песни Тикки Шельен — Жизнь боль,все тлен
  27. Текст песни Тикки Шельен — Тролли
  28. Текст песни Тикки Шельен — Помнишь ли, всего год назад, горе моё…
  29. Текст песни Тикки Шельен — Песня о Родине
  30. Текст песни Тикки Шельен — Сон-трава
  31. Текст песни Тикки Шельен — Прощай, Ирландия
  32. Текст песни Тикки Шельен — Про гуся
  33. Текст песни Тикки Шельен — Антикоты
  34. Текст песни Тикки Шельен — На работу
  35. Текст песни Тикки Шельен — Весёлая покойницкая
  36. Текст песни Тикки Шельен — Баллада о коне беспечальном
  37. Текст песни Тикки Шельен — Лиса и Виноград