Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Сон-трава:

Мы сушили траву, сон-траву на чердаке,

вороха рассыпали по вороху газет.

Лето шло на исход, сентябрь невдалеке,

а сентябрь на траву кладет сухой запрет.

В сентябре сон-траву оплачет серый дождь,

в сентябре палый лист покроет сон-траву,

в сентябре не прожить без шляпы и калош,

впрочем, можно прожить, как стоики живут,

а трава в сентябре суха или гнила,

колокольцы на ней висят, да не звучат,

Сладкий сон сон-травы не развернет крыла,

узкий месяц в траве не сможет быть зачат,

а у нас еще сорок дней до сентября,

а сейчас разгулялись пчелы-шмели в лугах,

и веселые ведьмы, заклинанья говоря,

ворошат вороха травы на чердаках.

Как мы кончим сушить охапки сон-травы,

как уложим ее в полотняные мешки,

побредут с чердака невиданные львы,

полетят с чердака негромкие смешки,

рассыпаются искрами в сумерках они,

сладко пахнут сухой непокошенной травой;

вот настанет зима, и помянем мы с тобой,

как сушили траву в некий месяц в оны дни,

и не мы одни.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сон-трава исполнителя Тикки Шельен:

We dried grass, sleep-grass in the attic,

Heap heap of scattered papers.

The summer went on the outcome of September in the offing,

and September by dry grass puts a ban.

 

    In September, the sleep-grass mourn gray rain,

    In September paly cover sheet sleep-grass,

    in September, can not live without a hat and galoshes,

    however, you can live like Stoics live

 

and the grass is dry in September or rotted,

bells hanging on it, but not sound

Sweet dream sleep-grass does not deploy the wing,

narrow month in the grass can not be conceived,

and we have another forty days until September,

and now carousing bumble bees in the meadows,

and funny witch, spell words,

Ted heap of grass in attics.

 

As we’ll finish drying bundles of sleep-grass,

How to put it in linen bags

pobredut the attic unparalleled lions,

fly hushed giggles from the attic,

scattered sparks in the twilight they

sweet smell of dry grass nepokoshennoy;

Here comes winter, and we’ll Remember,

as the dried herb in a month in ones days

    and we are not alone.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сон-трава, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Тикки Шельен

Проверь свои знания

Как называется песня?

Расскажи мне сказку о волне морской

Той, что на спокойный берег набегает

И привычный нарушает наш покой

И, следы оставив, гордо исчезает

Обсудить

  1. Текст песни Тикки Шельен — Баллада о честном Томе и старой Джил
  2. Текст песни Тикки Шельен — Астральный базар
  3. Текст песни Тикки Шельен — Про мобилу
  4. Текст песни Тикки Шельен — Колыбельная под дождем
  5. Текст песни Тикки Шельен — Тук-тук-тук в небесную дверь
  6. Текст песни Тикки Шельен — Благодарственное слово святому Антонию
  7. Текст песни Тикки Шельен — 7-я песня про Сову Морскую
  8. Текст песни Тикки Шельен — Песенка про проблемы кассандринга в средней полосе
  9. Текст песни Тикки Шельен — Колыбельная о яблоках
  10. Текст песни Тикки Шельен — Мы покинем эту страну
  11. Текст песни Тикки Шельен — Баллада о неверной Йенне-яблоне и резчике дерева
  12. Текст песни Тикки Шельен — Концептуальный блюз правой стороны
  13. Текст песни Тикки Шельен — Созидание
  14. Текст песни Тикки Шельен — Про бессмертный кабак
  15. Текст песни Тикки Шельен — На луне
  16. Текст песни Тикки Шельен — Люди, которые запрещены
  17. Текст песни Тикки Шельен — Крым пришел назад, он вернулся гад.
  18. Текст песни Тикки Шельен — Колыбельная о белом вороне
  19. Текст песни Тикки Шельен — Колыбельная о непреложности пути
  20. Текст песни Тикки Шельен — Не плакай, заяц
  21. Текст песни Тикки Шельен — Девичье горе
  22. Текст песни Тикки Шельен — Небольшая вечерняя песня-утешение
  23. Текст песни Тикки Шельен — Моя любовь
  24. Текст песни Тикки Шельен — Морриган МакМиган
  25. Текст песни Тикки Шельен — Келпи в Москве
  26. Текст песни Тикки Шельен — Жизнь боль,все тлен
  27. Текст песни Тикки Шельен — Тролли
  28. Текст песни Тикки Шельен — Помнишь ли, всего год назад, горе моё…
  29. Текст песни Тикки Шельен — Песня о Родине
  30. Текст песни Тикки Шельен — Прощай, Ирландия
  31. Текст песни Тикки Шельен — Про гуся
  32. Текст песни Тикки Шельен — Про бутылки
  33. Текст песни Тикки Шельен — Антикоты
  34. Текст песни Тикки Шельен — На работу
  35. Текст песни Тикки Шельен — Весёлая покойницкая
  36. Текст песни Тикки Шельен — Баллада о коне беспечальном
  37. Текст песни Тикки Шельен — Лиса и Виноград