Текст песни Тим Скоренко — Дорожные Войны

Оригинальный текст и слова песни Дорожные Войны:

Дорожные войны — серьёзное дело, от них никуда не уйти,
По белой пустыне несутся куда-то потоки песчаных лисиц.
Дороги сплетаются в чёрные кольца, встречаются чьи-то пути,
И я выползаю серебряной мухой на road to hell sixty six.

И я понимаю: не всё так чудесно, как мне говорила весталка,
Играет песок на шипованных шинах, в броне отражается Солнце,
Надёжен, заряжен, начищен, блестит пулемёт на капоте «Мустанга»,
Железное брюхо машины несёт годовые патронные кольца.

Дорожные войны — раскладка колоды под соло бубновых тузов,
Ритмично кладущих червлёные дыры на тело прелестной Мерлин.
Четыре бронированных монстра за мною идут колесо в колесо,
Рисунок протектора знаки Наска образует в пустынной пыли.

И я понимаю, что это дорога к бессмертью под музыку танго,
Ревущей слепым диссонансом из радиоточки под пуском снаряда,
Готовы кромсать, ковырять и увечить шипы на колёсах «Мустанга»,
Железное брюхо опять отражает разбитую муть автострады.

Дорожные войны — надёжное средство от скуки и прочих вещей,
Домашних хозяйств, телевизоров, офисов, кухонь, стиральных машин.
Резной амулет на запястье шофёра и старый рубец на душе —
Единственно верные части характера в сфере бесстрашных мужчин.

И я понимаю, что каждый из нас — как ни странно, взаправдашний сталкер,
Пустынную зону по диагонали стремительно рвущий на части.
И бьются вовсю лошадиные силы под длинным капотом «Мустанга»,
Поскольку осталось всего полминуты до самого высшего счастья.

Дорожные войны…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дорожные Войны исполнителя Тим Скоренко:

Road War — a serious matter, they are nowhere to go,
According to the white desert rushing somewhere flows sand foxes.
Roads are woven into a black ring, found someone’s way
And I crawled silver fly on the road to hell sixty six.

And I understand is not so wonderful, I said Vestal,
Playing on sand studded tires, armor reflects the sun,
Reliable, charged, polished, shiny gun on the hood of «Mustang»
Iron belly of the machine carries an annual cartridge ring.

Road War — a solo deck layout of diamonds aces
Rhythmically-laying chervlёnye holes in the body of the pretty Merlin.
Four armored monster behind me go wheel to wheel,
The tread marks in the desert Nazca form dust.

And I understand that this is the road to immortality to the music of tango,
Roaring blind dissonance of radio receiving a start-up shell
Ready to shred, mutilate and pick thorns on wheels «Mustang»
Iron belly again reflects broken dregs motorway.

Road War — a reliable means of boredom and other things,
Households, televisions, offices, kitchens, washing machines.
Carved amulet on the wrist chauffeur old scar on the soul —
The only true part of nature in the field of fearless men.

And I understand that each of us — no matter how strange, vzapravdashny stalker
Wilderness zone of diagonal rapidly tearing apart.
And fight in full horse power under the long hood «Mustang»
Since there are only half a minute to the highest happiness.

Road War …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дорожные Войны, просим сообщить об этом в комментариях.