Текст песни Тимати — Жизнь Игра

Оригинальный текст и слова песни Жизнь Игра:

Куплет:
Небо затянули плотно тучи, холодно сегодня хоть бы лучик
Согрев пробежал в мое окно, но на улицу пасмурно и темно
Допивая вино беру мобильный, вижу смс от своей любимой
Она пишет милый я так скучаю
Я без тебя здесь одна погибаю
Это моя вина, она там одна,
а я на гастролях, меж нами стена
Из моего окна вижу Крещатик, сотни огней
Я устал, хватит.мысли о ней
Да пошло все к черту. к черту гастроли, концерты, работу.
Я не могу жить без нее. жди скоро буду солнце мое.
Быстро из номера, вниз по лестнице, через ресепшн, я на улице.
Там давно лимузин меня ждет.нет, не на концерт, а в аэропорт.
Директор рвет телефона динамики, организаторы мечутся в панике.
Я сажусь на рейс Киев-Москва. Похоже что Тимати сошел сума.

Припев:
Я больше не могу, с тобою быть хочу.
Скажи мне чья вина, я один, ты одна.
К тебе опять лечу воплотить свою мечту
Но жизнь играет в игру, не обмануть нам судьбу.
жизнь игра, моя игра
жизнь игра. моя игра

Куплет2:
3 с половиной часа без сна. я прилетаю в москве зима
По дороге в машине смотрю на кольцо.сейчас подарю и женюсь и все
Свадьбу сыграем через 3 недели.разгар сезона в Куршавеле.
Летом Монте-Карло, Сен-Тропе. все это крутилось в голове.
Я плыл по ночной Москве, прямо к тебе.сквозь хлопья снега, в пустоте.
Сквозь сотни блоков, спальных районов.по дороге взял букет белых пионов.
Белый твой любимый цвет, да твой ответ
Я просто зайду и скажу привет. нет, я вбегу, закричу сюрприз.
А ты завизжишь, побежишь ко мне вниз
Всё, остановись шофер домой.3 часа ночи, ты сам не свой.
Со мной все нормально, я иду домой. Сделать ее своей женой.
Белый мерседес стоит у дома.рядом черный бумер незнакомый.
Фуф, самое главное что она сейчас дома, а этот бумер наверно ее знакомый.
Подхожу, вставляю ключ в замок.дверь открыта, что за странный звук?
Полумрак, вокруг свечи, благовония, я теряю дар речи.
Она не готовилась к этой встрече, не знала что я буду в этот вечер.
В голове мелькает сотни картинок и вдруг я вижу пару чужих ботинок.
Резко очень сильно сжимает желудок.я достаю ствол держись, ублюдок.
как она могла….ну, держись ублюдок.

Припев:
Я больше не могу, с тобою быть хочу
Скажи мне чья вина, я один и ты одна
К тебе опять лечу воплотить свою мечту,
Но жизнь играет в игру, не обмануть нам судьбу.
Жизнь игра, моя игра.
Жизнь игра, моя игра.

Куплет3:
Дальше тихо крадусь по лестнице, моя сталь готова к действию
Этот коридор приведет меня к бедствию, поХ.. на всё, я хочу видеть бестию.
Спальня, кровать, на ней моя чика, сверху на нем стонет дико.
Я захожу прямо без стука. Танго втроем станцуем сука??
Ты предала меня грязнаю шлюха. 2 патрона ей прямо в брюхо.
Дальше хватаю его прямо за ухо. Ты знал чья она?получи оплеуху.
Он упал сразу заныл, чтобы я его отпустил
Я ее тренер, он молил на коленях. Не убивай, у меня день рождения.
Ах, день рождения? так что ж ты молчал. Отмечать то чё не позвал?
Ладно, получи мой подарок, он здесь. Сталь и порох гремучая смесь.
Открой ка рот, закрой глаза, пора тебе на небеса…

Господи Боже, да чтож я сделал? что творил? я сам не ведал.
100 лет теперь гореть в аду. Я шептал находясь в бреду.
Медленно опустился на пол с ней на руках и заплакал.
Одел ей кольцо, целовал руки ноги. взвод омона уже был на пороге.
Руки за голову. не двигаться. положите медленно оружие на пол.повторяю, положите оружие на пол и
руки за голову.медленно.положите оружие на пол я сказал! оружие на пол.на пол оружие я сказал.

Мгновенная мысль зачем дальше жить? мне не за чем, не с кем, кого мне любить?зачем мне быть? куда
мне плыть? надеюсь мои люди мне смогут простить.

Припев повтор.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Жизнь Игра исполнителя Тимати:

verse :
Sky tightened firmly clouds cold today even if a ray
Warm ran through my window , but the street is dark and overcast
Finishing his wine take mobile, see SMS from your favorite
She writes cute I miss
Without you I’m dying here alone
It’s my fault she’s there alone,
and I’m on tour, the wall between us
From my window I see Khreschatyk, hundreds of lights
I’m tired of it hvatit.mysli
Yes, everything went to hell. To hell with tours, concerts , work.
I can not live without it. wait will soon be my sun .
Quickly out of the room , down the stairs, through the reception , I’m outside .
There has long limousine zhdet me , not for the concert , and the airport.
Director tear phone speakers, organizers rushing in a panic.
I sit on the flight Kiev-Moscow . It seems that Timothy went scrip .

Chorus:
I can not , I want to be with you .
Tell me whose fault , I’m the one you’re alone .
To you again fly to realize his dream
But life is playing a game , do not deceive us fate.
life is a game , my game
life is a game . my game

Kuplet2 :
3 and a half hours without sleep. I arrive in Moscow winter
On the way to look at the car koltso.seychas buy and marry all
The wedding was played in 3 nedeli.razgar season in Courchevel .
In the summer of Monte Carlo, Saint-Tropez. everything is cool in my head.
I sailed on the night Moscow , directly to tebe.skvoz snow flakes in a vacuum.
Through hundreds of units , sleeping rayonov.po road took a bouquet of white peonies.
White is your favorite color , so your answer
I just stop by and say hello. No, I’m rushing , yell surprise.
And you scream , run to me down
All stop the driver domoy.3 morning, you did not own .
With me it’s OK, I ‘m going home. Make her his wife .
White Mercedes stands at doma.ryadom black boomer unknown .
FWF , the most important thing that she is now at home , and this probably boomer her friend .
I went over , insert the key into the zamok.dver open, what a strange sound?
Twilight, around candles , incense , I lose the power of speech .
She was not prepared for this meeting , did not know that I would be this evening.
His head flashed hundreds of pictures and all of a sudden I see a couple of other people’s shoes.
Very very compresses zheludok.ya pull out the barrel hold on, motherfucker .
how could she …. Well , hold on a bastard .

Chorus:
I can not , I want to be with you
Tell me whose fault , I’m alone and you’re alone
To you again fly to realize his dream ,
But life is playing a game , do not deceive us fate.
Life is a game , my game .
Life is a game , my game .

Kuplet3 :
Then quietly sneak up the stairs , my steel ready for action
This corridor will lead me to disaster , Poh .. at all , I want to see the beast .
Bedroom, bed, it is my chica , on top of him moaning wildly .
I walk right in without knocking . Three to Tango will dance bitch ??
You betrayed me gryaznayu whore. 2 cartridge straight into her belly.
Then grab his right ear. Did you know whose it is ? Get a slap .
He fell once whined so I let him go
I am her coach , he prayed on his knees . Do not kill, it’s my birthday .
Ah, birthday? so what are you silent. Che did not celebrate it called ?
Come on, get my gift , he’s here. Steel and powder explosive mixture .
Open ka mouth , close your eyes , it’s time to you to heaven …

Lord God, yes Well I do? what he was doing ? I myself did not know .
100 years now burn in hell . I whispered being delirious.
Slowly sank to the floor with her ??hands and wept.
Wore her ring , kissed the hands of his feet. riot squad was already on the threshold.
Hands behind his head . not to move. slowly put weapons on pol.povtoryayu , put the gun on the floor and
hands behind golovu.medlenno.polozhite weapons on the floor I said! gun on the floor pol.na weapon I said .

Instant thought why go on living ? I do not for anything, no one to whom I love ? Why should I be ? where
I swim ? I hope my people will be able to forgive me .

Chorus repeat.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жизнь Игра, просим сообщить об этом в комментариях.