Оригинальный текст и слова песни Ещё один день в Аду:
Может достаточно думать, что всё хорошо?
Я точно знаю — мы лжем,
И от этого скверно…
Яд стал привычен и даже уже не жжет,
Я хочу, чтобы это прошло…
…Наверно…
Просто ещё один день в аду,
Построенном нами для нас с тобой,
Уставших от города лжи и простуд,
Привыкших к познанию через боль!
Мы сделали шаг через простоту…
Причём здесь теперь любовь?!
В серую вязкую массу сливаются дни
В них нет ни песен, ни книг, ни полётов на звёзды…
От суеты всё внутри превращается в гниль!
Я хотел бы быть как гранит…
Но поздно.
Просто ещё один день в аду,
Построенном нами для нас с тобой,
Уставших от города лжи и простуд,
Привыкших к познанию через боль!
Мы сделали шаг через простоту…
Причём здесь теперь любовь?!
И всё это длится уже лет, наверное, сто
И всё летит лепесток. И пощечины хлёстки.
Там за окошком тихонько алеет восток
И пепел ложится на стол…
Всё просто.
Просто ещё один день в аду,
Построенном нами для нас с тобой,
Уставших от города лжи и простуд,
Привыкших к познанию через боль!
Мы сделали шаг через простоту…
Причём здесь теперь любовь?!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ещё один день в Аду исполнителя Тимофей Яровиков:
Maybe enough to believe that all is well?
I know — we lie,
And this bad …
Poison became familiar and even longer burn,
I want it to be over …
…Maybe…
Just another day in hell
We have built for you and me,
Tired of the city lies and colds,
Accustomed to knowledge through the pain!
We have made a step through simplicity …
And here the love now ?!
The gray viscous mass coalesce days
They are no songs, no books, no flight to the stars …
From the bustle of everything inside turns to rot!
I would like to be like granite …
But too late.
Just another day in hell
We have built for you and me,
Tired of the city lies and colds,
Accustomed to knowledge through the pain!
We have made a step through simplicity …
And here the love now ?!
And all of this has lasted for years, probably a hundred
Still flying petal. And slap biting.
There outside the window quietly East Is Red
And ash falls on the table …
It’s simple.
Just another day in hell
We have built for you and me,
Tired of the city lies and colds,
Accustomed to knowledge through the pain!
We have made a step through simplicity …
And here the love now ?!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ещё один день в Аду, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.