Текст песни Тимур Шаов — Говенная песня

Оригинальный текст и слова песни Говенная песня:

За многие ночи бессонные
Я песню одну написал.
Она получилась говённая,
Я спел её и зарыдал.

Как с этой бедою мне справиться!
Я выпил, но не помогло.
Жене спел – а вдруг ей понравится! –
Супруга сказала: «Фуфло».

С цветной репродукции зыркая,
Джоконда дразнила меня
Своей имбецильной улыбкою:
Ну что, мол, опять, мол, фигня?

Нет в мире печальнее повести,
А люди ведь скажут потом:
«Откуда же столько говённости
В черкесском парнишке простом?»

Жил безумно, безумно, безумно, кутил, веселился,
Жизнь бездарно, бездарно, бездарно сквозь пальцы текла.
Ах, зачем я на свет появился?
Ах, зачем меня мать родила?

Ну, не было, блин, вдохновения,
И я, что сумел, написал.
У музы, видать, несварение,
И здесь не поможет фестал.

Душевного нету страдания –
Одни рефлексии да лень.
Осталось заняться вязанием,
Сидеть и вязать целый день.

Ни вьюги, ни няни, ни цензора.
Меня бы в именье сослать!
Но щас – даже пасквиль напишешь на Цезаря,
А ему – высочайше плевать.

Стучались соседи взбешённые,
Мой кот навсегда убежал,
А я свою песню говённую
Упрямо сквозь слёзы орал.

Как ломает, гнетёт, приземляет нас проза мирская
В этой су… в этой су…, в этой суетности бытия!
Ой ты, доля моя бардовская,
Барданутая доля моя!

Но нашёл я проблемы решение,
Собрав оптимизм в кулак,
Взглянул я с другой точки зрения,
Взглянул я примерно вот так:

Ну, было две ночи бессонные!
Ну, песенку я написал!
А вышла настолько говённая,
Что я даже закайфовал!

Как с этой бедою мне справиться,
Я знаю: налью – отлегло.
Жене спел – а вдруг ей понравится?
Ну, супруга, конечно, сказала: «Фуфло»

Ой, ну извиняйте, мы сами не местные,
Украли у нас кошелёк.
Да на паперти с говённою песнею
Добуду я хлеба кусок.

В глобальной вселенской симфонии,
Где каждая нота верна,
Говённость нужна для гармонии,
Как грязь поросёнку нужна.

Найду ли я в ком понимание?
Я чистой идее служу. И все же
Займусь на досуге вязанием
И свитер говённый свяжу.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Говенная песня исполнителя Тимур Шаов:

During many sleepless nights
 I wrote a song.
 It turned out shitty,
 I sang it and wept.
 
How do I handle this bedoyu!
 I drank, but did not help.
 Gene sang — and suddenly she liked! —
 The wife said, «Bullshit.»
 
With color reproductions zyrkaya,
 Mona Lisa teased me
 His imbecile smile:
 Well, they say, once again, they say, garbage?
 
There is no sadder story in the world,
 And because people will say, then:
 «Where does so much govёnnosti
 Cherkessk simple kid? «
 
Lived madly, madly, madly, splashed, fun,
 Life is mediocre, mediocre, mediocre flowed through his fingers.
 Oh, why I was born?
 Oh, my mother gave birth to what?
 
Well, it was not fucking inspiration
 And I that I failed, wrote.
 Muse, see, indigestion,
 And it will not help festal.
 
No mental suffering —
 Some reflection so lazy.
 It remains to take up knitting,
 Sit and knit all day.
 
Neither blizzards nor nurse, nor a censor.
 I have an estate in exile!
 But right now — even lampoon write to Caesar,
 And he — the highest care.
 
Enraged neighbors banging,
 My cat ran away forever,
 And I’m a shitty song
 Stubbornly yelled through tears.
 
As breaks, it oppresses, landing us worldly prose
 This sh … sh … in this, in this vanity of life!
 Oh, you share my bard,
 Bardanutaya share mine!
 
But I found a problem solution
 By bringing optimism into a fist,
 I looked from a different point of view,
 I looked like this:
 
Well, there were two sleepless nights!
 Well, I wrote a song!
 And I got so shitty,
 What I did zakayfoval!
 
How do I handle this bedoyu,
 I know: pour — relieved.
 Gene sang — and suddenly she liked?
 Well, the wife, of course, said, «Bullshit»
 
Oh, well, sorry, we are not local,
 We stole our wallet.
 Yes, on the porch with a shitty song
 I’ll get a piece of bread.
 
In the global universal symphony,
 Where every note is right,
 Govёnnost need for harmony,
 As the mud piglet needed.
 
Will I find someone to understand?
 I serve the pure idea. But still
 Go at your leisure knitting
 And sweaters shitty bind.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Говенная песня, просим сообщить об этом в комментариях.