Текст песни Тимур Шаов — Я философ

Оригинальный текст и слова песни Я философ:

Быть философом не рай, но, однако же, приятно.
Плюс – тепло и не накладно: знай лежи, да созерцай!
Мир вокруг кипит в борьбе, ты ж – о вечном размышляешь
И супруге отвечаешь: «Отвали! Я – вещь в себе!»

Метафизики, теософы, агностики,
Слушьте, мужики, лапшу мне вешать бросьте-ка.
Говорю авторитетно, что материя дискретна –
Сразу, залпом, не зальёшь, а по глоткам спокойно пьёшь.

Любимцы муз, любимцы граций:
Гомер, Овидий и Гораций.
Что мне до них? Я сам – Платон.
С той разницей, что я – не он.

Чумовое бытие замутняет нам сознанье.
И в основе мирозданья – баксы, секс и питие.
Треснешь кислого вина и вздохнёшь: «Какая гадость!»
Объективная реальность в ощущеньях нам дана.

Гносеологи, неофрейдисты, мистики,
Где ж нам взять мозги? Их мало по статистике.
Ведь не зря ж сказал Сенека: «Нет ума – считай, калека».
И читаем мы Дюма – набираемся ума.

И понял я после стакана –
Земля стоит на трёх баранах:
Сперва гульба, потом пальба –
Вот вам единство и борьба.

Зависть, алчность – смертный грех! Граждане, чего страдаем?
Электрон неисчерпаем, хватит, милые, на всех.
А мне говорят: «Ты умом своим не тычь! Не пугай своею бандой:
Фихте, Ницше, Гегель с Кантом и примкнувший к ним Ильич».

Философия, тебя сам чёрт не разберёт,
Штука тонкая, а может, просто я идиот?
Но у меня есть, несомненно, все задатки Диогена:
Я домишко свой взорву, в бочке с пивом проживу!

На дворе трава, а на траве лежат дрова.
Ай, люли-люли, вали, народ, в мыслители.
Мне пора подняться с полу, основать пора мне школу.
Я открою мастер-класс: сорок долларов за час.
Мы покажем высший класс: двести долларов за час.
Эксклюзивно, лишь для Вас: тыща долларов за час!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я философ исполнителя Тимур Шаов:

To be a philosopher is not a paradise, but, however, it is nice.
 Plus — warm and not too expensive: Know lie, but behold!
 The world around is boiling in the fight, you’re f — one thinks of the eternal
 And his wife replies: «Fuck off! I — the thing in itself «!

Metaphysics, Theosophists, agnostics,
 Slushte, guys, hang noodles I throw at this.
 I speak authoritatively, that the matter is discrete —
 Immediately, in one gulp, not zalёsh and sip you drink quietly.

Sweethearts of the Muses, the favorite of the Graces:
Homer, Ovid and Horace.
 What am I to them? I myself — Plato.
 With the difference that I have — not him.

Freaky being obscures our consciousness.
 And at the heart of the universe — the Bucks, sex and drinking.
 Tresnesh sour wine and vzdohnёsh: «How disgusting!»
The objective reality given us in sensation.

Epistemology, Neo-Freudians, mystics,
 Where should we have brains? They are small in statistics.
 Not in vain Well Seneca said: «No mind — consider, cripple.»
 And we read Dumas — are gaining the mind.

 And I realized after a glass —
The land is on three rams:
First, revelry, and then firing —
 Here is the unity and struggle.

 Envy, greed — a mortal sin! Citizens that are suffering?
The electron is inexhaustible, enough cute at all.
 And they say to me: «You do not mind your tych! Do not frighten his gang:
Fichte, Nietzsche, Kant, Hegel, and joined them Ilyich. «

 Philosophy, you will not understand the devil himself,
 Stuck fine, but maybe I’m just an idiot?
 But I have no doubt, all the makings of Diogenes:
 I’ll blow your little house, in a barrel of beer I will live!

The yard grass and lie on the grass firewood.
 Ay, Luli-Luli, wali, people in thinkers.
 I have to get up from the floor, to establish a time for me to school.
 I’ll get a master class, forty dollars per hour.
 We will show the upper class: two hundred dollars an hour.
 Exclusively only for you: tyscha dollars an hour!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я философ, просим сообщить об этом в комментариях.