Оригинальный текст и слова песни Кто стучится в дверь ко мне:
Кто стучится в дверь ко мне,
С толстой сумкой на ремне,
Сообщает, что квартплата
Повышается втройне?
Подаяние моё
Минус деньги за жильё,
Минус хавчик, минус пиво, —
Вот так всю жизнь меня наё…
Бывали дни веселые,
Гулял я молодец,
Тихонечко, легонечко
Подкрался к нам амбец.
Бабуленьки, дедуленьки
Считают свои рублики,
А в рай въезжают жулики, —
Все на чужом горбу, бу-бу-бу-бу-бу-бу.
Копите деньги смолоду,
Пусть даже пучит с голоду,
Не то схоронят голыми
В шкафу, а не в гробу.
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Тым тырьдым — тырьдым — тым тирим
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Дыыыыыы
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Тым тырьдым — тым-тым — тым тирим
Тым
Кто стучится в дверь ко мне
С автоматом на ремне,
Заявляет, что налоги
Увеличены втройне?
Я им кукиши кручу,
Всех честней быть не хочу.
Чем я хуже Аль Капоне?
Да не копья не заплачу.
В полиции налоговой
Охотники живут.
Как волк, залезешь в логово —
С собаками найдут.
Хотят ребята многого,
Дать Богу надо Богово,
Бюджету — дать бюджетово,
Чтоб кесарь не ругал.
Бросайте ваши подати,
Вы про Матфея вспомните, —
Начав с простого мытаря,
В апостолы попал.
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Тым тырьдым — тырьдым — тым тирим
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Дыыыыыы
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Тым тырьдым — тым-тым — тым тирим
Тым.
Я не радуюсь весне,-
Старый врач поведал мне,
Что эрекция с годами
Уменьшается втройне.
Жизнь и так весьма скучна,
Минус бабы и жена.
Да что же секс по телефону?
Да это, — как пьянка без вина.
Вот стал ужасно нервный я
От этих всех помех, —
Кругом среда враждебная,
И вторник, и четверг.
Сижу, напившись водочки,
Как попугай на жёрдочке,
В цветастой рубашоночке,
А жена моя поет:
«Каким ты пил, таким напился,
Зачем ты в наш колхоз прибился?»
Вон, кто-то с горочки спустился, —
Наверно, милый мой идет.
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Тым тырьдым — тырьдым — тым тирим
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Дыыыыыы
Тым тырьдырим, Тым тырьдырим
Тым тырьдым — тым-тым — тым тирим
Ры.
Кто стучится в дверь ко мне
С новостями о стране,
Говорит, что все на свете
Ухудшается втройне?
Я психованный вполне,
Не ходи ты, друг, ко мне.
Не то я толстой сумкой, медной бляшкой
Зафигачу по спине.
Сейчас как вдарю по спине,
Вот, сейчас как вмажу по спине…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Кто стучится в дверь ко мне исполнителя Тимур Шаов:
Who’s That Knocking at My Door,
With thick Shoulder Bag
Reports that rents
Increased triple?
My charity
Less money for housing,
Havchik minus, minus the beer —
That’s the way all my life … I naё
There were days gay,
I walked fellow,
Quietly, lightly
Crept up to us ambets.
Babulenki, dedulenki
Consider their ruble,
A paradise enter rogues —
All in a strange hump, bu-bu-bu-bu-bu-bu.
Save up money from an early age,
Even puchit hunger,
Not that buried naked
In the closet, and not in a coffin.
Tym tyrdyrim, Tym tyrdyrim
Tym tyrdym — tyrdym — fifth tirim
Tym tyrdyrim, Tym tyrdyrim
Dyyyyyy
Tym tyrdyrim, Tym tyrdyrim
Tym tyrdym — fifth-th — fifth tirim
Tym
Who’s That Knocking at My Door
With a gun on his belt,
States that taxes
Increased triple?
I told them FICO steeper
All honest not want to be.
What have I done Al Capone?
Do not spear will not pay.
The police tax
Hunters live.
As a wolf, zalezesh the lair —
With dogs find.
Guys want much,
We must give God of gods,
Budget — give byudzhetovo,
To Caesar did not scold.
Throw your taxes,
You mean Matthew remember —
Starting with a simple publican,
In the apostles came.
Tym tyrdyrim, Tym tyrdyrim
Tym tyrdym — tyrdym — fifth tirim
Tym tyrdyrim, Tym tyrdyrim
Dyyyyyy
Tym tyrdyrim, Tym tyrdyrim
Tym tyrdym — fifth-th — fifth tirim
Tym.
I do not rejoice in the spring —
Old doctor told me,
That the erection over the years
Decreases triple.
Life and so very boring,
Less women and wife.
What is phone sex?
Yes it is — as booze without wine.
Here I became terribly nervous
From all these disturbances —
Around environment is hostile,
And on Tuesday, and Thursday.
Sit, drunk vodka,
Like a parrot on perch,
In colorful rubashonochke,
And my wife sings:
& Quot; How do you drink so drunk,
Why are you in our farm nailed? & Quot;
Vaughn, someone with gorochki down —
Perhaps, my dear goes.
Tym tyrdyrim, Tym tyrdyrim
Tym tyrdym — tyrdym — fifth tirim
Tym tyrdyrim, Tym tyrdyrim
Dyyyyyy
Tym tyrdyrim, Tym tyrdyrim
Tym tyrdym — fifth-th — fifth tirim
Ry.
Who’s That Knocking at My Door
With the news of the country,
Says that everything in the world
Deteriorating triple?
I quite nutty,
Do not go to you, my friend, to me.
Not that I have a thick bag, copper plaque
Zafigachit back.
Now as vdarit on the back,
Here, now as vmazh on the back …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кто стучится в дверь ко мне, просим сообщить об этом в комментариях.