Текст песни Тимур Шаов — Отцы и дети

Оригинальный текст и слова песни Отцы и дети:

На тусовке потусили, в клубе поклубили,
На бульваре пили пиво, Шурик подошел.
Пили-пили, пили-пили, напились, упились.
Разломали две скамейки, было хорошо.
У памятника Гоголю Шурика стошнило,
Заблевал весь постамент, грубо говоря.
С криком «Гоголя не любишь?!» дали ему в рыло.
Хорошо повеселились, день прошел не зря.

А мы, а мы в их возрасте читали.
И Холден Колфилд нам
Был парень в доску свой.
Бывало что и мы
Конечно, ну бывало, выпивали,
Но в одной руке был стакан,
В другой руке Толстой.

А мы ловили кайф
От мировой культуры.
И музыка была,
И всяк был меломан.
Но теперь какие времена,
Такие трубадуры.
У нас то были Битлз,
А у этих кто? Билан.

На футбол Спартак – Динамо в пятницу ходили,
Подрались со спартачами, как заведено.
Били-били, били-били, били, победили,
А Динамо проиграло, но это все равно.
В воскресенье встал в четыре, поздно, но не очень,
Ну туда сюда покушал, даже не куря.
Сел у телевизора, просидел до ночи,
Что смотрел не помню, в общем день прошел не зря.

А мы, а мы, мы марки собирали.
Еще бывало, выпьешь и в музей,
И сердцу и уму.
От ментов и мы, че там говорить…
Бывало убегали.
Но детям нашим знать,
Об этом ни к чему.
Но им музей отстой,
А им в театре скучно.
Островский что для них?
Не лес, а темный лес.
Упреки и ихолу
Приемлют равнодушно.
В ответ «А чо? А чо?»
Не чо, учись, балбес.

К Шурику на хату всей толпою завалили.
Паханы у Шурика поперлись на моря.
Мы сломали дверь, сожгли ковер, соседей затопили,
В общем, славно пошалили, день прошел не зря.
Щас вернусь домой и только на диванчик лягу,
Только соберусь я в телевизор поглядеть,
Тут придет пахан и разведет свою бодягу,
И начнет опять ворчать, нудеть, скрипеть, бухтеть.

А мы, скажет, а мы,
А мы хотя б читали,
И Гекельберри Финн
Для нас был парень свой.
Культура, тра-ля-ля…
Ну там, Тарковский, трали-вали.
Обычно я молчу,
И киваю головой.
А может, скажет, вас пороть?
Эх вы, младое племя.
Нет среди вас орлов,
Как мы, богатырей.
А уходя, вздохнет,
И скажет: «Нет, в наше время
И снег то был белей,
И вода была мокрей…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Отцы и дети исполнителя Тимур Шаов:

To the party to hang out at the club poklubili,
On the boulevard drinking beer, Shura came.
Drinking, drinking, drinking, drinking, drunk, upilis.
Broke two benches, it was good.
At the monument to Gogol Shurika sick,
Zablevali whole pedestal, roughly speaking.
With a cry of «Gogol not love ?!» gave him in the snout.
Good fun, the day was not in vain.

And we, as we read in their ages.
And Holden Caulfield us
There was a guy in your board.
Sometimes that we
Of course, well, used to drink,
However, in one hand was a glass,
In the other hand, Tolstoy.

And we caught the buzz
Of world culture.
And the music was,
And everyone was a music lover.
But now what times,
These troubadours.
We then were the Beatles,
And those who are? Bilan.

Football Spartak Moscow — Dinamo went on Friday,
Scuffled with spartachey, as usual.
Bili Bili Bili, beat, beat,
A Dynamo lost, but it is all the same.
On Sunday stood in four late, but not very much,
Well, here and there to eat, not even smoking.
He sat down at the TV, sat up nights
That looked not remember, in general the day was not in vain.

And we, and we, we collected stamps.
Still used to drink in the museum,
And the heart and mind.
From the cops and we Th there to say …
Sometimes running away.
But our children know
This is no good.
But it sucks Museum,
And they are bored in the theater.
Ostrovsky for them?
Not wood and dark wood.
Reproaches and iholu
Reject indifference.
In response to «A cho? And Cho? «
Not cho, learn, bonehead.

By Shurik to the hut of the crowd had stopped.
Groin in Shurika flooded at sea.
We broke down the door, burned carpet, neighbors flooded,
In general, it is nice mischief, the day was not in vain.
Right now I get home and just lie down on the sofa,
I only get around to look at the TV,
There have to plow and planted his fresh-water sponge,
And again begins to grumble, nudet, squeak, buhtet.

And we say, and we,
And we even used read
And Huckleberry Finn
For us it was a guy.
Culture, tra-la-la …
Well there, Tarkovsky, Tralee Wali.
I usually keep quiet,
And nods his head.
Or, say you smack?
Oh, you Mlada tribe.
None among you, eagles,
As we, the heroes.
And leaving, sigh,
And say: «No, in our time
And it was whiter than snow,
And the water was wet …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Отцы и дети, просим сообщить об этом в комментариях.