Текст песни Тимур Шаов — Перспективы

Оригинальный текст и слова песни Перспективы:

Ой, много куришь, брат, От дыма я дурею.
Неважно выглядишь, по правде говоря!
Сидишь без денег? А купил бы лотерею!
Не веришь в лотерею? Это зря!

От пессимизма до инфаркта путь недолог.
В каком мы месте, говоришь?
Нет, извини… Ведь это ж узкий взгляд,
А ты, брат, не проктолог!
Смотри, брат, шире,
в перспективу загляни!

А в перспективе лотерейный ты
Билетик вытянешь. Охрененный там
Будет выигрыш: дом в Испании,
Яхта белая! Лотерея, брат, дело верное!

Сел в кафешке, выпил пива,
Скушал беляши…
Эх! Жизнь — дерьмо,
но ПЕРСПЕКТИВЫ — очень хороши!

Вот раньше: по нужде
Бывало, выйдешь на пригорок…
Кругом раскинулась Советская Страна,
И в перспективе — коммунизм,
Лет через 40.
Вот это ПЕРСПЕКТИВА, мать честна!

А нынче — выйди на балкон,
Хотя бы глянь в окно:
Кругом раскинулось неведомо чего,
А в перспективе —
Все один и тот же дядька,
И говорят, что девять жизней у него…

Самолет летит, мотор работает,
В нем премьер сидит — по фене ботает:
«Не замучьтесь, — говорит, —
Эту пыль глотать!»
Зрит в грядущее — ему лучше знать…

Из Кремля шлют директиву,
Сядь и запиши:
«Значит первое: Жизнь — дерьмо,
Второе: но ПЕРСПЕКТИВЫ — очень хороши!»

Пришла статистика,
что во втором квартале.
Возрос прирост
по темпам роста воровства.
С такой динамикой все то, что не украли,
То украдут, примерно, года через два…

Когда сопрут последний рубль эти жмоты,
Тогда исчезнет добровольно наша власть.
И все начальники уволятся с работы —
А нафиг власть, раз больше нечего украсть?

Родина — ладно скроена.
Все распродано, все присвоено,
Будем голые и голодные —
Зато гордые и свободные!

Как все складно и красиво,
Скажем от души:
Жизнь — дерьмо,
но ПЕРСПЕКТИВЫ — очень хороши!

Укрыла мир ночного неба плащаница.
Вверху горит Луны приглушенный ночник.
Видать, и Господу на облаке не спится…
Ворочается, думает старик…

На судном дне, нас —
всю воскресшую ораву —
Поделят. Грешники, — скажут, —
Налево становись!»
Мы влево дернемся. Нам скажут:
«Нет, вам направо!
Туда, где те,
что мучились всю жизнь…»

А россиян в раю —
Как летом в Турции.
Когда-то ж положен отдых нам
По Конституции.
Под любым кустом —
Там и стол и дом.
Говорят, бабы там…
Но это все потом…

Кто сидит такой плаксивый?
А ну, давай, пляши!
Жизнь — дерьмо,
но ПЕРСПЕКТИВЫ — очень хороши!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Перспективы исполнителя Тимур Шаов:

Oh, a lot of smoke, my brother, from the smoke I dureyu.
Any look, to be honest!
You sit without money? And I would buy a lottery!
I do not believe in the lottery? It is in vain!

From pessimism to a heart attack not long path.
What we place, you say?
No, I’m sorry … It’s a narrow view Well,
And you, brother, not a proctologist!
Look, brother, wider
Look into perspective!

And in the future you’re lucky
Vytyanesh ticket. Fucking there
Will win: a house in Spain,
White yacht! Lottery, brother, it’s true!

He sat in the cafe, drank beer,
Belyashi I eat …
Eh! Life — shit
But the prospect — very good!

That earlier: on need
Sometimes I go out on the hill …
Around stretched Soviet country,
And in the future — communism,
After 40 years.
That is a prospect, Holy Mother!

And now — go out on the balcony,
At least you look out the window:
Around stretched unaware that,
And in the future —
All the same guy,
And they say that he has nine lives …

The plane is flying, the motor works
It sits Premier — by a hair drier Botha:
& Quot; No Pain, — he says —
This dust swallow! & Quot;
He sees into the future — it is better to know …

From the Kremlin send directive
Sit down and write:
& Quot; So first: Life — shit
Second, but the prospect — very good! & Quot;

Came statistics
in the second quarter.
Increased growth
the growth rate of theft.
With such dynamics of everything that was not stolen,
That stolen approximately two years later …

When soprut last ruble the miser,
Then our power will disappear voluntarily.
And all the chiefs dismissed from their jobs —
And what for power, just nothing more to steal?

Homeland — well tailored.
All sold out all assigned,
We will be naked and hungry —
But the proud and free!

Like all neatly and beautifully,
Let’s say from the heart:
Life — shit
But the prospect — very good!

He has covered the world of the night sky shroud.
Above lights dim night light of the moon.
Looks like a cloud, and the Lord can not sleep …
Tossing and turning, thinking the old man …

On judgment day, we —
All resurrected horde —
Share. Sinners — say —
Left Fall in! & Quot;
We left the turf. We will be told:
& Quot; No, you right!
There, where those
that suffered all his life … & quot;

And the Russians in paradise —
As the summer in Turkey.
Once vacation Well put us
According to the Constitution.
Under any bush —
There’s food and lodging.
They say women are there …
But all this later …

Who is sitting a whiny?
Come on, come on, must dance!
Life — shit
But the prospect — very good!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Перспективы, просим сообщить об этом в комментариях.