Оригинальный текст и слова песни Журавель-подранок:
Ах, под березой,
Ах, весной,
Ах, сидели мы
Ах, вдвоем с тобой…
Ах, уже осень,
Ах, ветра свист,
Ах, я сижу один
Да желтый лист…
Ах, журавель один
В облаках летит,
А другой — за ним
По земле бежит…
Ах, журавель вдали
В небесах летит,
А другой — за ним
По земле спешит…
Деревенский парень
Ранил журавля,
Он его по пьяни
Принял за гуся…
Деревенский парень
Ранил журавля,
Он его с похмелья
Принял за гуся…
Ах, ты Русь родная,
Кто ж Тебя подбил?..
Журавлем-подранком
По земле пустил…
Что же Ты, родная,
В небе не поешь?
По земле, хромая,
Журавлем бредешь…
Что же Ты, родная,
В небе не поешь?
А подбитой птицею
По земле бредешь…
Но! В полях заброшенных
Средь веселых коз Ждет
Тебя с котомкой
Иисус Христос…
Но в полях намоленных
Средь алмазных рос,
Ждет Тебя с улыбкой
Иисус Христос…
Но в полях блаженных
Средь белоснежных коз,
Ждет Тебя с улыбкой
В вечности Христос…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Журавель-подранок исполнителя Тимур Зульфикаров feat. Ирина Дмитриева-Ванн:
Ah, a birch,
Ah, spring,
Oh, we were sitting
Oh, the two of you ...
Ah, now autumn,
Oh, the wind whistling,
Oh, I'm one
Yes yellow leaf ...
Oh, one Zhuravel
The clouds of flies,
And the other - for him
On the ground running ...
Oh, Zhuravel away
In the sky flying,
And the other - for him
On the ground in a hurry ...
Swain
Ranil crane
He his drunk
He took over the goose ...
Swain
Ranil crane
He finds it a hangover
He took over the goose ...
Oh, you're a native Russia,
Who You knocked out? ..
Crane wounded animal
In a land of deserts ...
What are you, my dear,
In the sky, do not sing?
On the ground, limping,
Bredesh pie ...
What are you, my dear,
In the sky, do not sing?
A lame bird,
On the ground bredesh ...
But! In the fields abandoned
Among gay goats Waits
You with a knapsack
Jesus Christ ...
But in the fields namolennye
Amid growing diamond,
He is waiting for you with a smile
Jesus Christ ...
But in the fields of the blessed
Amid the white goats,
He is waiting for you with a smile
In eternity Christ ...