Оригинальный текст и слова песни Колір ночі:
Порожня кімната,
Загнані мрії в сітці днів,
Стіни і попіл почуттів…
Колір ночі
Там за вікном малює сни,
Твої очі і сумні вогні…
О-о-о…
Колір ночі
Тепер так нагадує мене…
Твої очі… Та усе пусте!
Припів:
В твоїх устах моя весна,
В твоїх словах моя весна,
Та в твоїх очах похмура осінь,
Осінь, осінь, осінь, осінь…
Лиш тільки ти в моїх думках,
Твій тихий голос чую в снах,
Але навколо тільки осінь…
Грати пульсують,
Випили стіни мою кров,
Не можу заснути знов і знов.
Так без тебе,
Здається, вже більше за життя,
Захлинаюся один
В пеклі я…
Приспів.
Приспів.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Колір ночі исполнителя Тінь Сонця:
EMPTY kіmnata,
Zagnanі the Dream in sіttsі dnіv,
Stіni i popіl pochuttіv …
Kolіr nochi
There for vіknom malyuє SNI,
Tvoї ochі i sumnі vognі …
Oh-oh-oh …
Kolіr nochi
Now so nagaduє mene …
Tvoї ochі … That mustache is empty!
Pripіv:
In tvoїh lips my spring,
In the words of my tvoїh spring,
That in the eyes of tvoїh pohmura osіn,
Osіn, osіn, osіn, osіn …
Lish tіlki minute moїh in Dumka,
Tvіy I feel a little voice in my dreams,
Ale Navkolo tіlki osіn …
Grati pulsuyut,
Vipili stіni my blood,
Do not fall asleep mozhu znov i znov.
So without you,
Zdaєtsya, Vzhe bіlshe for Zhittya,
Zahlinayusya one
In peklі I …
Prispіv.
Prispіv.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Колір ночі, просим сообщить об этом в комментариях.