Оригинальный текст и слова песни Садовое кольцо:
здесь находятся офисы
всех в городе жён и любовниц,
спешащих в койку как на пожар.
спешащих в койку как на пожар.
здесь находятся кости
всех в городе лучших любовников,
прячущих верных супруг через квартал.
прячущих верных супруг через квартал.
пока и те и другие идут вперёд,
делая вид, что никто не врёт
в круге порочном Садового Кольца,
я раздев безымянный иду до конца,
я раздев безымянный иду до конца,
я раздев безымянный иду до конца
в круге порочном Садового Кольца.
здесь находятся дети,
чьи дни рождения были в пролёте,
пока в параллель им плодят младших братьев, сестёр.
пока в параллель им плодят сводных братьев, сестёр.
здесь никто не в ответе.
эти красивые дяди и тёти
строят неровный, но очень надёжный забор.
строят неровный, но очень надёжный забор.
пока и те и другие идут вперёд,
делая вид, что никто не врёт
в круге порочном Садового Кольца,
я раздев безымянный иду до конца,
я раздев безымянный иду до конца,
я раздев безымянный иду до конца
в круге порочном Садового Кольца.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Садовое кольцо исполнителя Тито Арто:
Here are the offices
all in the city of wives and concubines,
rushing into bed like a fire.
rushing into bed like a fire.
here are the bones
All the best in the city of lovers,
Hiding faithful spouse through the quarter.
Hiding faithful spouse through the quarter.
until they both go forward,
pretending that no one is lying
in a vicious circle of the Garden Ring,
I stripped the ring go to the end,
I stripped the ring go to the end,
I stripped the ring go to the end
in a vicious circle of the Garden Ring.
there are children,
whose birthdays were in flight,
while in parallel they multiply younger brothers, sisters.
while in parallel they multiply half-brothers, sisters.
no one here to answer.
these beautiful uncle and aunt
build bumpy, but very reliable fence.
build bumpy, but very reliable fence.
until they both go forward,
pretending that no one is lying
in a vicious circle of the Garden Ring,
I stripped the ring go to the end,
I stripped the ring go to the end,
I stripped the ring go to the end
in a vicious circle of the Garden Ring.