Текст песни Tiziano Ferro - Assurdo Pensare на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Assurdo Pensare:

Ci vediamo sabato
se non avrai da fare
tutte le cose piccole
mi fanno stare bene
tutte le cose fragili
si fanno sempre amare
e l’ho capito subito
sentendoti parlare
sara lo so sempre difficile
la vita mia e la tua al contrario
…ma simile
E’ assurdo pensare
che a volte le cose
non vadano bene
e vadano rese
E’ assurdo pensare
che giunti a un traguardo
neanche ci arrivi
e diventa un ricordo
E’ assurdo pensare
ma e lecito farlo
e son meno triste
se almeno ti parlo
e invento momenti
abbracci e consigli
immagino storie
le noie, gli abbagli
che avrei calcolato
se fossi capace
che solo provando a fare meglio
mi renderai felice
Pero fondamentalmente tutto a posto
e che obbiettivamente non riesco
e che la pazienza ci fa divertire
per noi innamorati
senza volerlo dire
E’ assurdo pensare…
E paralizzo la nostra memoria
per non perderla mai piu mai piu
E penso alle risate e a quanta gioia
che non toccheranno mai
nessuno mai
E’ assurdo pensare…
mi renderai felice, felice, felice…
perche la pazienza fa dannare
che s’ innamora
senza volerlo fare…
Мы видимся по субботам,
если тебе не надо делать
кучу маленьких вещей,
это заставляет меня быть в норме.
Эти мимолетные вещи потом
всегда становятся любимыми
я наконец-то понял это,
говоря с тобой.
И я знаю, будут трудности в
моей жизни и в твоей — в разных
но похожих.

И нелепо думать, что временами дела
идут не очень хорошо и расстроены.
И нелепо думать, что ты не дойдешь до финиша,
но ты будешь там, и все станет воспоминанием.
И нелепо думать, но допустимо
и не так грустно, по крайней мере, говорю тебе изобретать моменты, объятия и советы,
и вспоминать истории и наши ошибки,
которые я учел бы, если мог бы.
Только, пытаясь стать лучше,
ты сделаешь меня счастливым, причем
откровенно каждый раз.

Это у меня
как раз и не получается.
И только терпение
может нас примерить
для нашей влюбленности,
без желания этого.

И нелепо думать, что временами дела
идут не очень хорошо и расстроены.
И нелепо думать, что ты не дойдешь до финиша,
но ты будешь там, и все станет воспоминанием.
И рай — это наша память,
и ее нельзя лишиться никогда
никогда больше.

И я думаю о взрывах смеха и радости,
которые не коснутся больше
никого и никогда.
И нелепо думать, что временами дела
идут не очень хорошо и расстроены.
И нелепо думать, что ты не дойдешь до финиша,
но ты будешь там, и все станет воспоминанием.
И нелепо думать, но допустимо
и не так грустно, по крайней мере, говорю тебе изобретать моменты, объятия и советы,
и вспоминать истории и наши ошибки,
которые я учел бы, если мог бы.
Только, пытаясь стать лучше,
ты делаешь меня счастливым,
ты делаешь меня счастливым счастливым.
Потому что терпение проклинает
того, кто влюбляется
без желания этого,
без желания этого.
И нелепо думать
И нелепо думать, но допустимо
И нелепо думать
И нелепо думать

Перевод на русский или английский язык текста песни — Assurdo Pensare исполнителя Tiziano Ferro:

Ci vediamo sabato
se non avrai da fare
tutte le cose piccole
mi fanno stare bene
tutte le cose fragili
si fanno sempre amare
e l’ho capito subito
sentendoti parlare
sara lo so sempre difficile
la vita mia e la tua al contrario
… ma simile
E ‘assurdo pensare
che a volte le cose
non vadano bene
e vadano rese
E ‘assurdo pensare
che giunti a un traguardo
neanche ci arrivi
e diventa un ricordo
E ‘assurdo pensare
ma e lecito farlo
e son meno triste
se almeno ti parlo
e invento momenti
abbracci e consigli
immagino storie
le noie, gli abbagli
che avrei calcolato
se fossi capace
che solo provando a fare meglio
mi renderai felice
Pero fondamentalmente tutto a posto
e che obbiettivamente non riesco
e che la pazienza ci fa divertire
per noi innamorati
senza volerlo dire
E ‘assurdo pensare …
E paralizzo la nostra memoria
per non perderla mai piu mai piu
E penso alle risate e a quanta gioia
che non toccheranno mai
nessuno mai
E ‘assurdo pensare …
mi renderai felice, felice, felice …
perche la pazienza fa dannare
che s’ innamora
senza volerlo fare …
We meet on Saturdays,
If you do not have to do
a bunch of little things,
it forces me to be normal.
These fleeting things later
always become the favorite
I finally figured it out,
I am talking to you.
And I know there will be difficulties in
my life and in your — in different
But it seems.

It is absurd to think that the Business Times
They are not going well and upset.
It is absurd to think that you you reach the finish line,
but you’d be there, and everything will become a memory.
It is absurd to think, but acceptable
not so sad, at least, I say to you reinvent moments hugs and advice,
and to remember the history of our mistakes,
I would take into account, if I could.
Just trying to get better,
you make me happy, and
frankly every time.

This is my
just can not.
Only patience
we can try
for our love,
without wanting it.

And I think about the explosions of laughter and joy,
which do not affect more than
anyone ever.
It is absurd to think that the Business Times
They are not going well and upset.
It is absurd to think that you you reach the finish line,
but you’d be there, and everything will become a memory.
It is absurd to think, but acceptable
not so sad, at least, I say to you reinvent moments hugs and advice,
and to remember the history of our mistakes,
I would take into account, if I could.
Just trying to get better,
you make me happy,
you make me happy happy.
Because patience curses
the one who falls in love
without wanting it,
without wanting it.
It is absurd to think
It is absurd to think, but acceptable
It is absurd to think
It is absurd to think