Текст песни Tiziano Ferro — El Miedo No Existe

Оригинальный текст и слова песни El Miedo No Existe:

Каково это, когда меняешь дом, потому что ты одинок?
Каково это, когда у тебя нет ни одного оправдания?
Каково это, когда везде, куда ты идешь, не находишь света?
Каково это, когда кто-то говорит, и всегда один голос?
Тебе нужно, нужно быть грустным,
Ты хочешь этого, но ошибок не существует,
Они существуют только иногда, ночью,
И ошибается только тот, кто хочет.

И куда бы я ни пошел, куда бы ни пошел,
Я знаю, что этот страх вернется завтра, завтра.
И куда бы ты ни пошел, где бы ты ни был,
Оставайся сильным, хватай свои «потому что»,
Потому что страх не существует,
И ошибок не существует,
Потому что тот, кто ненавидит, умеет притворяться
Только для того, чтобы увидеть твои слезы.
Я буду любить тебя больше.

Каково это, когда из-за боли ты управляешь миром?
Каково это, если ты меня видишь, я не отвечаю?
Каково это, когда ты одиноко живешь в воспоминаниях?
Каково это, когда видишь только твои недостатки
И когда ничто и никто не может тебя обидеть?
Это момент, в котором действительно
Ты это «ты», потому что это ты,
Ты видишь себя, и ты себя любишь…

И куда бы я ни пошел, куда бы ни пошел,
Я знаю, что этот страх вернется завтра, завтра.
И куда бы ты ни пошел, где бы ты ни был,
Оставайся сильным, хватай свои «потому что»,
Потому что страх не существует,
И ошибок не существует,
Потому что тот, кто ненавидит, умеет притворяться
Только для того, чтобы увидеть твои слезы.

Иногда тебе хочется иметь пару крыльев,
Иногда вещи более приземленные,
Иногда тебе хватает времени,
Иногда ты прячешься в тишине…

И я буду любить тебя завтра и на том свете,
Больше, чем кто бы то ни было будет тебя любить.
Сейчас мне не важно притворство,
Ты умеешь читать по моим глазам.
Есть вещи, которые ты не можешь скрыть,
Есть твои вещи, из-за которых я не умею плакать.
Хоть бы я умел проигрывать
Без подчинения снова и снова,
Но страх не существует,
И ошибки не существуют.

И ошибок, ошибок
Не существуют…

Перевод на русский или английский язык текста песни — El Miedo No Existe исполнителя Tiziano Ferro:

How does it feel when I am home because you’re lonely?
How does it feel when you have no excuse?
How does it feel when wherever you go, do not you light?
How does it feel when someone says, and always with one voice?
You need to be sad,
You want it, but there is no error,
They exist only sometimes, at night,
And mistakes only one who wants to.

And wherever I go, wherever I went,
I know that this fear will come back tomorrow, tomorrow.
And wherever you go, wherever you may be,
Stay strong, grab their «because»
Because there is no fear,
And there is no error,
Because the one who hates can pretend
Only to see your tears.
I will love you more.

How does it feel, when because of the pain you rule the world?
How does it feel when you see me, I do not answer?
How does it feel when you’re alone you live in the memories?
How does it feel when you see only your faults
And when nothing and no one can hurt you?
This is the moment, which is really
You is «you», because it’s you,
Do you see yourself and you love yourself …

And wherever I go, wherever I went,
I know that this fear will come back tomorrow, tomorrow.
And wherever you go, wherever you may be,
Stay strong, grab their «because»
Because there is no fear,
And there is no error,
Because the one who hates can pretend
Only to see your tears.

Sometimes you want to have a pair of wings,
Sometimes things are more mundane,
Sometimes you have the time,
Sometimes you hide in silence …

And I will love you tomorrow and the next world,
More than anyone else will love you.
Now I do not care pretense,
Can you read in my eyes.
There are things that you can not hide,
Have your stuff, because I do not know how to cry.
If only I knew how to play
Without subordination again and again,
But fear does not exist,
And errors do not exist.

And error error
Do not exist …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни El Miedo No Existe, просим сообщить об этом в комментариях.