Оригинальный текст и слова песни Девочка-маньячка:
Я не там, я не здесь
Я не знаю, кто я есть
Я конкретно потерялся
В этом ритме дискотек
Я не здесь, я не там
Я гляжу по сторонам
может быть, уже крадется
к нам маньяка человек.
Я знаю, точно они выходят ночью
И ловят в подворотне заблудившихся парней
Все на карачках, в глазах любовная горячка
Страшно, ты девочка маньячка!
Стоят девчонки
Стоят в сторонке
Теребят платочки
Прячут их в свои заточки
Не знают сраму
Не любят маму
Все в дубленках новых
Не боятся даже участковых
Я знаю, точно они выходят ночью
И ловят в подворотне заблудившихся парней,
Все на карачках, в глаз любовная горячка.
Страшно, ты девочка маньячка!
Ромашки спрятались, Поникли лютики,
Иду по улице, Спешу на мотике,
Крадусь тихонечко, К подружке Соничке,
К подружке Галочке, Несу две палочки.
Мы знаем, точно они выходят ночью
И ловят в подворотне заблудившихся парней,
В глазах, накладка, глядят развратно.
Страшно, мама, роди меня обратно!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Девочка-маньячка исполнителя Тяни-Толкай:
I'm not there, I'm not here
I do not know who I am
I particularly lost
This rhythm of discos
I'm not here, I'm not there
I look at the sides
perhaps already creeps
Us maniac people.
I know exactly what they come out at night
And caught in the alley stray boys
All on all fours, in the eyes of love fever
Scared, the girl you maniac!
Are girls
Stand aside
Teasing handkerchiefs
Hide them in their sharpening
Do not know shame
They do not like my mother
Everything in the new sheepskin coats
Do not fear even the district
I know exactly what they come out at night
And caught in the alley stray boys,
All on all fours, in the eyes love fever.
Scared, the girl you maniac!
Daisies hid slumped buttercups,
I walk down the street, I hasten to Motyka,
Sneaking quietly, to her friend Sonichke,
For girlfriend check carry two sticks.
We know exactly what they come out at night
And caught in the alley stray boys,
In the eyes, pad, looking dissolute.
Scary Mom, Rodi me back!