Оригинальный текст и слова песни Песня Эгоистов, Идущих В Рай:
…Когда иссякают запасы, мешают забыться цена и вина — становится в тягость любая война и все идет на…
Не грусти, безумный полководец,
Мы проиграем эту войну.
Уцелеет только мальчик-знаменосец,
Чтобы бог простил ему одному,
Нашу общую вину…
И будет нам счастье и чаша покоя,
Рассветные бденья над вечной рекою,
Целительный сон и надёжные стены,
И мир неизменный…
Ла-ла-ла-ла-ла…
Не трудись, не порти новой карты,
Планами беспочвенных побед,
Растеряв всех нас в боевом азарте,
Ты идёшь упрямо на тот свет.
Невзирая на запрет…
Идущий за призраком вечной надежды,
Взыскует служение в белых одеждах,
Открытие Врат потайными ключами,
В предел без печали…
Ла-ла-ла-ла-ла…
Мы сдадимся ангелам без боя:
Лучше в небо, чем такая жизнь.
Знаменосца не возьмём с собою,
Ибо жизнь он не дорожил…
Знаменосец должен жить…
Уходим бесшумно, под пологом ночи,
Мальчишка проснётся и смерти захочет,
Оставшись один, разуверится в Боге
В начале дороги…
Ла-ла-ла-ла-ла…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Песня Эгоистов, Идущих В Рай исполнителя Тэм Гринхилл:
… When stocks run out, preventing the price and forget the wine — it becomes a burden to any war, and everything goes on …
Do not be sad, mad commander,
We lose this war.
It survives only boy-bearer,
God to forgive him alone,
Our common guilt …
And we will be happy and the cup rest
Dawn eternal vigil over the river,
Healing sleep and reliable wall
And the world is a constant …
La-la-la-la-la …
Do not bother, do not spoil the new card,
Plans unfounded wins
Having lost all of us in the heat of battle,
You go stubbornly to the light.
Despite the ban …
Going beyond the specter of eternal hope,
Seeks the ministry in white robes,
Opening the Gates concealed keys,
The limit without sorrow …
La-la-la-la-la …
We give up without a fight to the angels:
Better in the sky than this life.
Bearer did not take with him,
For he did not value life …
The standard bearer should live …
Let’s go quietly, under cover of night,
The boy wakes up and wants to death,
Left alone, I lost faith in God
At the beginning of the road …
La-la-la-la-la …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песня Эгоистов, Идущих В Рай, просим сообщить об этом в комментариях.