Текст песни Тэм Гринхилл — Последнее Посвящение

Оригинальный текст и слова песни Последнее Посвящение:

Вы Творцом, наверное, друг для друга созданы
Что Судьбой начертано, нам ли изменять
Исправлять, что сделано, безвозвратно поздно мне
И печали вам моей не дано понять
Пусть горят стихи
Золотым костром
Плач из-под руки
Ломким серебром
Золотом рассвет
Чуть коснулся век
Я не плачу, нет
Это просто снег…

Я не помешаю вам, слишком счастье хрупкое
Вслед за ночью снежною я уйду в рассвет
Гриф, железом вытертый, снова ляжет в руку мне
И печаль рассыплется пригоршней монет
Уходить певцу —
Такова судьба
Слёзы по лицу
Солью на губах
Крылья за спиной —
Это просто плащ
Лютня – девять струн
За меня поплачь…

Стану легким призраком, незаметным странником
Поутру следы мои заметёт метель
Ветер, светлый рыцарь мой, боль развеет ранную
И одно оставит мне имя – Менестрель
Не спасти стихов
Не унять огня
Тем, кто был со мной
Не вернуть меня
На ветру свеча
Мне ладонь коптит
Мне бы промолчать,
Но как вздох «Прости…»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Последнее Посвящение исполнителя Тэм Гринхилл:

You are the Creator must have for each other created
What fate is inscribed, if we change
Correct, that made me forever too late
And my sadness you can not understand
Let burning verses
Golden fire
Crying out of hand
Breaking silver
Golden dawn
Hardly touched the eyelids
I’m not crying, no
It’s just snow …

Am I disturbing you too fragile happiness
Following the snowy night I go to the dawn
Grief, iron wiped again lies in the hand of me
And grief poured out a handful of coins
To leave the singer —
Such is the fate
Tears in the face
Salt on the lips
The wings behind the back —
It is simply a cloak
Lute — nine strings
For me cry …

I will light a ghost, invisible stranger
Morning marks my sweep up the snowstorm
Wind, light my knight pain dispel rannuyu
And leave me one name — Minstrel
Do not save the verses
Not calm the fire
Those who were with me
Do not get me back
In the wind candle
I hand smokes
I would keep silent,
But like a sigh, «I’m sorry …»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Последнее Посвящение, просим сообщить об этом в комментариях.