Текст песни Тэм Гринхилл — Последний пир

Оригинальный текст и слова песни Последний пир:

Последний пир еще не побежденных
осталась ночь, а завтра уже нет
по кругу — черный кубок обреченных
а впереди последний ждет рассвет
пока еще мечи укрыты в ножнах
и смерть еще не смотрит им в глаза
но их спасти от смерти невозможно
ведь он уйти не мог им приказать

Последняя чаша — прощанье – вино золотое
В молчанье по кругу серебряный кубок идёт
Никто не вернётся из этого боя
Последнюю песню сегодня певец допоёт.
В бой, через смерть страшен путь и далёк
Песня замрёт в тишине
Когда менестрель берёт в руки клинок,
Лютня сгорает в огне.

В битве равны перед смертью Сказитель и Воин
Рука менестреля обнимет меча рукоять
В глазах обречённость, но бледные лица спокойны
Война на пороге, но в битве им не устоять
Поёт менестрель, голос чист и высок
Песня звенит в вышине
Когда менестрель берёт в руки клинок,
Лютня сгорает в огне.

Пусть обучали науке владенья оружьем
Всё же певцу не под силу воителем стать
Меч менестрелю держать тяжело и не нужно
Ещё тяжелее его для убийства поднять
Рыцари песни и дальних дорог
Гибнут в жестокой войне
Когда менестрель берёт в руки клинок,
Лютня сгорает в огне.

Окончился пир, и допета последняя песня
Железные струны в последний раз гладит ладонь
«Пора!»- на пороге застыл в ожидании вестник
И бережно лютню певец опускает в огонь
Чисто и звонко зарю поёт рог,
Порванной вторя струне
Когда менестрель берёт в руки клинок,
Лютня сгорает в огне.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Последний пир исполнителя Тэм Гринхилл:

Last feast has not yet been defeated
stay the night , and tomorrow is no longer
circle — black cup doomed
well ahead of last dawn awaits
There are swords covered in a sheath
and death is not looking them in the eye
but they can not be saved from death
because he could not leave them to order

Last bowl — goodbye — golden wine
In silence in a circle silver cup goes
Nobody comes back from this fight
The last song today dopoёt singer .
In the fight, through the death and terrible way far
The song will stand in silence
When the minstrel picks up a sword ,
Lute burns in the fire .

In the battle are equal before death storyteller and Warrior
Hand minstrel embrace sword hilt
In the eyes of doom , but pale faces calm
On the brink of war , but in a battle they can not stand
Minstrel sings , his voice clear and high
The song rings in the sky
When the minstrel picks up a sword ,
Lute burns in the fire .

Let taught science possession of weapons
Still, the singer can not afford to become a warrior
Sword minstrel keep hard and do not need to
Even harder to kill him raise
Knights songs and long journeys
Killed in a brutal war
When the minstrel picks up a sword ,
Lute burns in the fire .

He graduated from the feast, and to sing the last song
Iron string for the last time stroking the palm
«It’s time !» — On the threshold stood in anticipation Gazette
And carefully lute singer down in flames
Clean and loudly singing the dawn horn
Torn Second String
When the minstrel picks up a sword ,
Lute burns in the fire .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Последний пир, просим сообщить об этом в комментариях.