Текст песни Тэм Гринхилл — Пусть приснится тебе голубая река

Оригинальный текст и слова песни Пусть приснится тебе голубая река:

Засыпай, до рассвета осталось чуть-чуть,
Ты устала, и надо поспать.
Уходи в царство снов, обо всем позабудь,
И душа перестанет страдать.
Лунный свет из окна на холодных камнях
Потускневшим блестит серебром…
Засыпай, пусть уйдут от тебя боль и страх,
И неважно, что будет потом.

Пусть приснится тебе голубая река,
Кони в сумерках на берегу,
И дорога, что лентой уходит в закат —
Я чудесный твой сон сберегу.
Не тревожься, пусть снятся тебе острова
Из цветов в океане травы,
Пусть сплетаются в песню простые слова —
Песню леса и новой листвы.

Первый раз я жалею, что я не колдун —
Я бы в птицу тебя превратил,
И отправил туда, где тебя не найдут,
От врагов и от смерти укрыл.
Но сейчас я могу только песню сложить,
Подарить тебе дивные сны…
Остается недолго на свете нам жить,
Мы сейчас так друг другу нужны!

Я вплету в твои сны отражения звезд
Из серебряной чаши с водой.
Ты пройдешь по дорогам видений и грез,
Что волшебной встают чередой.
Но светлеет восток, и исчезла луна,
Гаснут звезды в небесной дали…
Скрип замка разобьет мир волшебного сна.
Просыпайся, за нами пришли…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пусть приснится тебе голубая река исполнителя Тэм Гринхилл:

Go to sleep until dawn only a little bit,
You’re tired and need to sleep .
Go to the realm of dreams, everything Forget ,
And the soul cease to suffer.
Moonlight from the window on the cold stones
Tarnished silver shiny …
Go to sleep , let go of your pain and fear ,
And no matter what will happen next .

  Let you dream of blue river ,
  Horses at sunset on the beach
  And the way that the band goes into the sunset —
  I saved your sleep wonderful .
  Do not worry , even if you dream island
  Of flowers in the ocean of grass,
  Let woven into song simple words —
  Song of the forest and the new foliage.

  The first time I regret that I am not a wizard —
  I have a bird you turned ,
  And go where you will not find,
  From enemies and sheltered from death .
  But now I can only lay down a song ,
  Give you wonderful dreams …
  Remains long in the world we live ,
  We are now so need each other !

  I woven into your dreams reflect stars
  Because silver bowl with water.
  You walk along the roads of visions and dreams,
  What magic stand succession .
  But brightens the east, and disappeared the moon ,
  Stars go in the heavenly gave …
  Creaking lock will break the magical world of sleep.
  Wake up, come to us …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пусть приснится тебе голубая река, просим сообщить об этом в комментариях.