Оригинальный текст и слова песни Стражи последнего рубежа:
Крылья легенды хрупки,
Словно весенний лед.
Слово недоброе — камень,
Песня, сбитая влет.
Я не пророк, не певец —
Я странник, идущий через века.
Душу растерзанной сказки
Грею в слабых руках…
Кто пойдет за изорванным знаменем
Драться за последний рубеж?
Защищать бесполезные знания
И нелепость белых одежд?
Эй, вставайте, кто еще остался,
Встанем гордым строем среди руин.
Кто еще помнит и кто не сдался —
Я не верю, что я один
Защищаю свой город.
Смерть назначена на полнолуние,
Чтобы бить на отблеск зрачка.
За священное право безумия,
За седую прядь у виска.
Эй, вставайте, воины обета,
Ныне сила слова взывает к вам.
Если мы доживем до рассвета,
Наша вера будет жива
И откроется небо.
Кто отважится бросить привычную
Тишину насиженых гнезд?
Ради призрачной метки отличия,
Ради лишней пригоршни звезд?
Эй, вставайте все, кому не спится,
Кто еще не верит, что нам конец —
Выйдем в поле и будем биться, не скрывая
Живых сердец
За бесчувственной сталью
И цинизмом речей.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Стражи последнего рубежа исполнителя Тэм Гринхилл:
Wings legend fragile
Like a spring ice .
Unkind word — stone
Song downed flight.
I am not a prophet , not a singer —
I am a stranger walking through the centuries .
Soul torn tales
Gray in weak hands …
Who will go for torn banner
Fight for the final frontier ?
Protect useless knowledge
And the absurdity of white clothes ?
Hey , get up , who remained ,
Stand proud among the ruins systems .
Who still remembers and who did not give up —
I do not believe that I am one
Defend your city .
Death is scheduled for a full moon,
To beat at a reflection of the pupil.
For the sacred right of insanity,
For a strand of gray at the temple .
Hey , get up , soldiers vow
Now the power of words appeals to you.
If we live to see the dawn,
Our faith is alive
And open sky .
Who dares to throw the usual
Silence hatched nests ?
For the sake of illusory labels differences
For the sake of an extra handful of stars?
Hey , wake up all those who can not sleep,
Who still does not believe that we’re done —
Go out in the field and will fight without hiding
living hearts
For unfeeling steel
And cynicism speeches.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Стражи последнего рубежа, просим сообщить об этом в комментариях.