Оригинальный текст и слова песни О Трёх Свиданиях:

Ты знала всё о трёх свиданиях
Из книг и фильмов, и в мечтах
Он после третьего уверенно
Тебя топил в своих устах.

На первом всё было застенчиво —
Лились слова и белый чай.
Ахматова, Чайковский, Триер —
Всё совпадало невзначай,

А он был словно наваждение…
Уверен, тонок — всё одно…
Вы на втором держались за руки
И пили красное вино.

Ты целый день на отражения
Свои смотрела — вид был мил,
Но позвонил и извинился —
Свиданье третье отменил…

Не отменил, чего повесила,
Глупышка, раньше срока нос?
Себя сама ты успокоила —
Не отменил, а перенёс…

Назначен день. И ты на встречу
Летишь беспечною стрелой…
Всё промелькнуло, было весело,
Теперь пора идти домой.

И вот, по парку среди сосен,
Под белой полною луной,
Шагает он немного нервно
И тихо говорит с тобой…

Ты знала всё о трёх свиданиях,
И ждали поцелуй уста,
Но он за косы уволок тебя
В тень безобразного куста.

А через час ты ошарашено
Стояла у своей двери,
А он в подъезде выл и бился:
«Не говори! Не говори…»

От шока быстро не оправиться —
Не рассчитала своих сил…
Из рук твоих он ножик выкрутил
И всё с тобою повторил…

Но всё случилось по-другому:
Не умоляла, не звала…
Он тушей потной мелко ёрзал,
Ты сжала зубы и ждала.

Спокоен, мрачен, он уходит
Смывать царапины с лица,
А ты крадёшься в коридоре
К стальному ящику отца…

Он рассмеялся как гиена,
Но молоток — это не нож.
Почти допрыгнул… Не хватило
Чуть-чуть — теперь не разберёшь

Какой удар его прикончил.
Второй? Десятый? Сто седьмой?
Потом соседям надоело
Терпеть тот шум над головой…

Ты знала всё о трёх свиданиях
Из книг и фильмов, и в мечтах,
Он после третьего уверенно
Тебя топил в своих устах.

У мамы приступ. Ту квартиру
Купить желающих всё нет…
Весь город за тебя горою,
Лишь прокурор твердит про много лет.

Перевод на русский или английский язык текста песни — О Трёх Свиданиях исполнителя Тэм:

You knew all about the three dates
From books and movies, and dreams
He is confident after the third
You drowned in their mouths.

At first everything was shy —
Words flowed and white tea.
Akhmatova, Tchaikovsky, Trier —
All coincided by chance,

And he was like an obsession …
I am confident, thin — all the same …
You are at the second holding hands
And drinking red wine.

You spent the whole day on the reflection
His I looked — the view was nice,
But I phoned and apologized —
third date I canceled …

Do not canceled, then he hung up,
Silly, a nose ahead of schedule?
You calmed herself —
I do not canceled, but postponed …

Appointed day. And you are to meet
You fly blithely arrow …
Everything flashed, it was fun,
Now it’s time to go home.

And here, in the park among the pines,
Under the white full moon,
Chagall he was a little nervous
And quietly talking to you …

You knew all about the three dates,
And we are waiting for a kiss mouth
But he dragged you braids
In the shadow of the ugly bush.

An hour later you are stunned
It was at his door,
He howled in the stairwell and fought:
«Do not talk! Do not tell me …»

From shock to recover quickly —
I have not calculated their strength …
Because of your hands, he twisted the knife
And he repeated everything with you …

But it happened in a different way:
Not pleaded not called …
He sweaty carcass finely ёrzal,
You gritted her teeth and waited.

Calm, gloomy, he leaves
Rinse face with scratches,
Are you in the hallway kradёshsya
By the steel box of his father …

He laughed like a hyena,
But a hammer — it’s not a knife.
Almost doprygnul … Not enough
A little bit — no longer will deal

What a blow it finished.
Second? Tenth? One hundred and seven?
Then the neighbors bothered
Tolerate the noise over your head …

You knew all about the three dates
From books and movies, and dreams,
He is confident after the third
You drowned in their mouths.

Mother attack. Tu apartment
Buy wishing all there …
The whole city for you mountain,
Only the prosecutor repeats about for many years.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни О Трёх Свиданиях, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.