Оригинальный текст и слова песни Бим-Бом.:
«Да… Ну ты же на дороге сейчас… только вот куда?… непонятно… Если с нами – значит с нами по дороге…
/обращаясь к музыкантам:/ «Бим-Бом», пожалуй…»
Звездный край проснувшейся зари,
Ты ли в эту ночь во мне играл?
Или это я смеюсь вдали?
Или я ещё не умирал?..
Или это вышел на порог
Золотой пожар последних дней?..
Я молчу, вздыхая между строк
Песни улетающей моей.
Бим,
Бом.
Спи, мое горе —
Черное море,
Я твой сон.
Peace
Death.
Грузы и грозы,
Раки и розы,
Вам конец.
Скользкий круг невыносимых мук –
Временем затертая скрижаль.
Кружит ворон в зеркале разлук,
Мне его ничуточки не жаль.
Да и сколько можно мне тужить,
В бедного Чапаева играть?
Хорошо душе на свете жить,
И, конечно, плохо умирать…
Бим,
Бом.
Здравствуй, надежда,
Спи безмятежно,
Я твой сон…
Если ветер в грудь вобьет слова,
И заговорят глаза зверей:
Господи помилуй! Ты одна,
Я один – и никаких гвоздей.
Если дух от бремени ослаб,
И уже победа не к лицу,
Значит, ты всего лишь только раб,
А не сын Небесному Отцу…
Бим,
Бом.
Спи, мой предатель,
Вечный мечтатель,
Страшным сном.
Спи,
Прах,
Грозно и честно.
Спи, моя бездна.
Спи, мой страх.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Бим-Бом. исполнителя Тёплая трасса:
«Yes … Well, you are now on the road … … but that’s where it is not clear … If us — it means to us on the road …
/ Turning to musicians: / «Bim-Bom» perhaps … «
Star edge awakening dawn,
Thou that night was playing me?
Or is it I laugh away?
Or I may not die? ..
Or is it left to the threshold
Gold fire last days? ..
I am silent, sighing between the lines
Songs of my flying away.
Bim,
Bohm.
Sleep, my grief —
Black Sea,
I’m your dream.
Peace
Death.
Loads and thunderstorms,
Crayfish and roses,
You’re finished.
Slippery circle unbearable torment —
Time overwritten tablet.
Circling Raven in the mirror separations,
I do not regret it nichutochki.
And how could I grieve,
The poor Chapaev to play?
Good soul in the world to live,
And, of course, is bad to die …
Bim,
Bohm.
Hello, hope,
Sleep peacefully,
I’m your dream …
If the wind chest vobet words
And conspiracy eyes of animals:
Lord have mercy! You are alone,
I am alone — and no nails.
If the spirit of the burden of weak,
And victory is not a person,
So, you just only a slave,
But not the son of Heavenly Father …
Bim,
Bohm.
Sleep, my traitor,
Eternal dreamer
Terrible sleep.
Sleep,
Dust,
Terrible and honestly.
Sleep, my abyss.
Sleep, my fear.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бим-Бом., просим сообщить об этом в комментариях.