Текст песни Точка-G — …по осколкам

Оригинальный текст и слова песни …по осколкам:

Собирать по осколкам себя,
Лишь коснувшись, лишь коснувшись тебя.
И на миг, и на миг умереть
И, расправив крылья, лететь

На огонь, ослепляющий разум.
И будь что будет, сгорю, так сразу.
И телом своим, как ангел любви,
Я затушу это пламя из лжи.

Там, где ты, нет весны.
Только лишь осколки неба января.
Там, где ты, нет любви.
Только лишь осколки сердца и мечты.
Там, где ты…

Или бежать по осколкам себя.
Боль бесконечна и трудно дышать.
И что-то там сжалось внутри.
Тело трясёт, грудь сжата в тиски.

Холодные пальцы, темнеет в глазах,
Мысли мои превращаются в прах.
Я почти умираю, но всё равно
Не остужу сердце своё.

Там, где ты, нет весны.
Только лишь осколки неба января.
Там, где ты, нет любви.
Только лишь осколки сердца и мечты.
Там, где ты…

Я выбрал эту боль и к ней я иду.
Без неё я не чувствую, что я живу.
Я должен быть на грани безумства,
Чтобы в душе не было пусто.

На шее слабой эта петля,
А для меня это игра.
Надень свою маску, будем знакомы,
Ведь жизнь игра. а мы в ней актёры.

Там, где ты, нет весны.
Только лишь осколки неба января.
Там, где ты, нет любви.
Только лишь осколки сердца и мечты.
Там, где ты…

Перевод на русский или английский язык текста песни — …по осколкам исполнителя Точка-G:

Collect fragments of yourself
Only touching, just touching you.
And for a moment, and for a moment die
And spread their wings and fly

On fire, dazzling intelligence.
And whether it will be burned up, so soon.
And his body is the angel of love,
I extinguish the flame of lies.

Wherever you are, there is no spring.
Only fragments of the sky in January.
Wherever you are, there is no love.
Only fragments of hearts and dreams.
Where you are …

Or run on the fragments themselves.
The pain is endless and it is difficult to breathe.
And there is something ached inside.
The body shaking, chest squeezed in a vise.

Cold fingers, dark eyes,
My thoughts turn to dust.
I’m almost dying, but still
I do not dampened his heart.

Wherever you are, there is no spring.
Only fragments of the sky in January.
Wherever you are, there is no love.
Only fragments of hearts and dreams.
Where you are …

I chose this pain and I’m going for it.
Without it, I do not feel that I am living.
I have to be on the brink of madness,
To the soul was not empty.

In this weak neck loop
And for me it’s a game.
Put on your mask, we are familiar with,
After all, life is a game. and we are the actors in it.

Wherever you are, there is no spring.
Only fragments of the sky in January.
Wherever you are, there is no love.
Only fragments of hearts and dreams.
Where you are …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни …по осколкам, просим сообщить об этом в комментариях.