Оригинальный текст и слова песни Тоска:
Когда приходит тоска, она приводит с собой
И бесполезность, и страх, и слабость, и пустоту,
И безысходность, и стыд. И по кусочкам весь мир,
Весь мир кладёт мне на грудь и душу душит мою.
И выход вижу один – иду гулять вдоль реки –
Глубокой синей реки – конца и края ей нет.
И глупый тост произнёс, и сделал первый глоток,
И по колено стою в реке, и нюхаю хлеб.
Вторая стопка – и я в реке по пояс уже
И гриб на вилке держу, и покраснела щека,
И страх под лавку шмыгнул, и легче стал этот мир,
И задышала душа. И громко хочется петь!
А после третьей поплыл и с головою ушёл
В глубины синей реки. Гуляй живая душа!
…Проснулся на берегу глубокой синей реки –
Тоска уже тут-как-тут – сильнее прежней в пять раз…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Тоска исполнителя точка опоры:
When it comes to grief , it leads to a
And useless , and fear and weakness and emptiness ,
And hopelessness and shame . And bit by bit the whole world ,
The whole world puts on my chest and my soul is choking .
And see one way out — go for a walk along the river —
Deep blue river — end in her no .
And stupid toast said , and took the first sip,
And standing knee-deep in the river, and I smell the bread .
The second stack — and I in the river belt already
And mushroom on a fork holding, and flushed cheeks ,
And fear slipped under the bench , and easier to become the world
And breathed the soul . And you want to sing out loud !
And after the third head swam and went
In the depths of the blue river. Walk living soul !
… I woke up on the shores of the deep blue of the river —
Tosca is already here -as- here — more than ever five times …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тоска, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.