Оригинальный текст и слова песни Вчера:
Вчера мы пили
Без всякой меры.
В вине топили
Свои химеры.
Чем сильнее топили
Тем глубже сами тонули.
И, выходит, что снова
Себя обманули.
Так хотелось расправить
Занемевшие крылья,
Над естеством
Учинить насилье.
Но, оказалось,
Что мне веселье
Так же тяжело,
Как с утра похмелье.
К чему весь прогресс
Современной науки,
Когда не придумали
Средство от скуки.
От скуки все суки,
От скуки все буки,
От скуки совсем
Опускаются руки.
С любимой в разлуке
Ночами не спится.
Уснуть, умереть
Легче в двадцать,
Чем в тридцать.
А выход один:
Поскорее напиться.
Но, только напьюсь –
Сразу тянет топиться.
Вчера я встретил Бога в метро.
Бог мне сказал, чтоб я купил ведро.
«Жди потопа» — шепнул мне Бог.
Зачем ведро, я понять не смог.
Намедни в клубе повстречал Сатану.
Он был не в духе, грустно выл на луну.
И я решил, что нужно жить на Луне.
Но не на этой, а на не той стороне.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Вчера исполнителя Точный Промах:
Yesterday we drank
Without limits.
In wine stoked
Its chimeras.
The stronger stoked
The deeper drowning themselves.
And, it turns out that again
Themselves deceived.
So wanted to spread
Zanemevshie wings
Over by nature
Inflict violence.
However, it appeared
What makes me laugh
Just as hard
As the morning hangover.
Why all the progress
Modern science,
When you do not come up
Cure for boredom.
Boredom all bitches
Boredom all beeches,
Boredom quite
Give up.
With the favorite in separation
At night I can not sleep.
Sleep, die
Easier to twenty
Than thirty.
And one way out:
Hurry to get drunk.
But only get drunk —
Immediately pulls drown.
Yesterday I met God in the subway.
God said to me, so I bought a bucket.
«Wait for the Flood» — whispered to me by God.
Why bucket, I could not understand.
The other day at the club met Satan.
He was not in the mood, sad howl at the moon.
And I decided that I need to live on the moon.
But not on this, and at the wrong side.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вчера, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.