Оригинальный текст и слова песни ORA:

Вновь одиночество — глупое, гордое.
Твоё пророчество застряло в горле моём.
Я его выдохну. Может всё к лучшему.

Много красивых тел, мало красивых душ.
Мне не хватает нас, сердце своё слушаю.
Что-то меняется, мир разбивается на две половины.
На трюки, маски и спины; на перебитых и жалких людей.

И я понимаю, что мы — не люди, мы — ангелы.
Нас с тобой превратили в людей.

И ничего не зависит от нас.
Мы живем с тобой не в первый раз.
Мы где-то там, далеко, выше звёзд.
Пока я летел сюда, я слышал твой голос.

Возьми с собой только мою любовь.
Возьми с собой только мою любовь.
И как бы не было больно, просто молись за нас.
Возьми с собой только мою любовь.

Мне интересно так, где же мы встретимся.
Холод вокруг и мрак, мы с тобой светимся.
Так неожиданно; тихо, невидимо.

Лёгким касанием, плавными линиями;
Может глазами, может быть крыльями.
Я подхвачу тебя, чтоб не разбились мы на две половины;
На трюки, маски и спины; на перебитых и жалких людей.

Я понимаю, что мы — не люди, мы — ангелы.
Нас с тобой превратили в людей.

И ничего не зависит от нас.
Мы живем с тобой не в первый раз.
Мы где-то там, далеко, выше звёзд.
Пока я летел сюда, я слышал твой голос.

Возьми с собой только мою любовь.
Возьми с собой только мою любовь.
И как бы не было больно, просто молись за нас.
Возьми с собой только мою любовь.

И как бы не было больно, просто спокойно молись за нас.
И как бы не было больно, просто спокойно молись за нас.
И как бы не было больно, просто спокойно молись за нас.
И как бы не было больно, просто спокойно молись за нас.

Возьми с собой только мою любовь.
Возьми с собой только мою любовь.
Возьми с собой только мою любовь.
Возьми с собой только мою любовь.

И как бы не было больно, просто спокойно молись за нас.
И как бы не было больно, просто спокойно молись за нас.
Возьми с собой только мою любовь.
Возьми с собой только мою любовь.

Токио — Ora.
(c) 2014 Machete Records.
Ноябрь 2014 года.

Перевод на русский или английский язык текста песни — ORA исполнителя Tokio:

Lonely again — stupid, proud.
Your prophecy stuck in my throat.
I exhale it. Can all the better.

Many beautiful bodies, beautiful little souls.
I miss us, listening to his heart.
Something is changing, the world is divided into two halves.
On tricks, masks and back; on the broken and miserable people.

And I understand that we — not the people we are — angels.
You and I have turned into humans.

And do not depend on us.
We are living with you is not the first time.
We are out there somewhere, far above the stars.
While I was flying here, I heard your voice.

Take only my love.
Take only my love.
And how would not hurt, just pray for us.
Take only my love.

I’m curious, so where do we meet.
Cold and gloom around, we’re light.
So unexpected; quietly, invisibly.

Light touch, smooth lines;
Maybe the eyes, can be wings.
Pick him up I thee not to break us into two halves;
On tricks, masks and back; on the broken and miserable people.

I understand that we — not the people we are — angels.
You and I have turned into humans.

And do not depend on us.
We are living with you is not the first time.
We are out there somewhere, far above the stars.
While I was flying here, I heard your voice.

Take only my love.
Take only my love.
And how would not hurt, just pray for us.
Take only my love.

And how would not hurt, just quietly pray for us.
And how would not hurt, just quietly pray for us.
And how would not hurt, just quietly pray for us.
And how would not hurt, just quietly pray for us.

Take only my love.
Take only my love.
Take only my love.
Take only my love.

And how would not hurt, just quietly pray for us.
And how would not hurt, just quietly pray for us.
Take only my love.
Take only my love.

Tokyo — Ora.
(C) 2014 Machete Records.
November 2014.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ORA, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.