Оригинальный текст и слова песни Late By Christopher Reid:
Late home one night, I found
she was not yet home herself.
So I got into bed and waited
under my blanket mound,
until I heard her come in
and hurry upstairs.
My back was to the door.
Without turning round,
I greeted her, but my voice
made only a hollow, parched-throated
k-, k-, k- sound,
which I could not convert into words
and which, anyway, lacked
the force to carry.
Nonplussed, but not distraught,
I listened to her undress,
then sidle along the far side
of our bed and lift the covers.
Of course, I’d forgotten she’d died.
Adjusting my arm for the usual
cuddle and caress,
I felt mattress and bedboards
welcome her weight
as she rolled and settled towards me,
but, before I caught her,
it was already too late
and she’d wisped clean away.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Late By Christopher Reid исполнителя Tom Hiddleston:
Поздно домой одну ночь, я нашел
она еще не была домой сама .
Так что я лег в постель и стал ждать
под моим одеялом насыпи ,
пока я не слышал, как она придет в
и поторопиться наверх.
Моя спина была к двери .
Не оборачиваясь ,
Я поздоровался с ней , но мой голос
сделал только полая , томиться горлом
K-, K-, K- звук ,
который я не мог преобразовать в слова
и которые , во всяком случае , не хватало
сила , чтобы носить с собой.
Замешательстве , но не растерян ,
Я слушал ее раздеться ,
то бочком вдоль дальней стороны
нашей кровати и поднимите крышки .
Конечно же , я забыл, она умерла.
Регулировка моей руки для обычного
обниматься и ласкать,
Я чувствовал матрац и спинками
приветствовать ее вес
, как она перевернулась и поселилась по отношению ко мне ,
но , прежде чем я поймал ее ,
это было уже слишком поздно
и she'swiped смахните .