Оригинальный текст и слова песни Mensch Meier:
Mensch Meier kam sich vor wie 'ne Olsardine
Irgendjemand stand auf seinem rechten gro?en Zeh
Das passierte ihm auch noch in aller Herrgottsfruhe
Im 29er kurz vor Halensee
Der Kassierer schrie: "Wer hat noch keinen Fahrschein?"
Und Mensch Meier sagte laut und ehrlich: "Ick!"
"Aber ick fahr schwarz und futtere mein Sparschwein"
Und der Schaffner sagte: "Mensch, bist du verruckt?"
Doch Mensch Meier sagte:
"Nee, nee, nee, eher brennt die BVG!
Ick bin hier oben noch ganz dicht
Der Spa? ist zu teuer, von mir kriegste nuscht!
Nee, nee, nee, eher brennt die BVG!
Ick bin hier oben noch ganz dicht
Der Spa? ist zu teuer, von mir kriegste nuscht!"
Und da sagte einer, du hast recht, Mensch Meier
Was die so mit uns machen, ist der reine Hohn
Erst wolln se von uns immer hohere Steuern
Und was se dann versieben, kostet unseren Lohn
Doch der Schaffner brullte: "Muss erst was passier'n?
Ruckt das Geld raus oder es geht rund
Was ihr da quatscht, hat mich nicht zu interessieren
und wenn ihr jetzt nicht blecht, dann kostet das 'n Pfund!"
Da riefen beide:
"Nee, nee, nee, eher brennt die BVG!
Wir sind hier oben noch ganz dicht
Der Spa? ist zu teuer, von uns kriegste nuscht!
Nee, nee, nee, eher brennt die BVG!
Wir sind hier oben noch ganz dicht
Der Spa? ist zu teuer, von uns kriegste nuscht!"
"Halt mal an, Fritz!" brullt da der BVG Knecht
"Ick schmei? den Meier raus und hol die Polizei"
Doch die Leute riefen: "Sag mal, bist du blod, Mensch?
Wir mussen arbeiten, wir haben keine Zeit
Und wenn die da oben X-Millionen Schulden haben
Solln'ses bei den Bonzen holen, die uns beklauen
Du kannst deinem Chef bestellen, wir fahr'n jetzt alle schwarz
Und der Meier bleibt hier drin, sonst fliegst du raus!"
Da riefen alle:
"Nee, nee, nee, eher brennt die BVG!
Wir sind hier oben noch ganz dicht
Der Spa? ist zu teuer, von uns kriegste nuscht!
Nee, nee, nee, eher brennt die BVG!
Wir sind hier oben noch ganz dicht
Der Spa? ist zu teuer, von uns kriegste nuscht!
Nee, nee, nee, eher brennt die BVG!
Wir sind hier oben noch ganz dicht
Der Spa? ist zu teuer, von uns kriegste nuscht!
Nee, nee, nee, eher brennt die BVG!
Nee, nee, nee, eher brennt die BVG!
Nee, nee, nee, eher brennt die BVG!
Nee, nee, nee, ...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Mensch Meier исполнителя Ton Steine Scherben:
Mensch Meier чувствовал себя 'пе Olsardine
Кто-то стоял на правом большом пальце ноги
Это случилось с ним даже в рассвете
В 29er как раз перед Halensee
Кассира крикнул: "Кто не имеет билет?"
И Mensch Meier громко и честно сказал: "Ик!"
"Но Ик движется черный и кормить свою копилку"
И охранник сказал: "Человек, ты с ума сошел?"
Но Mensch Meier сказал:
"Нет, нет, нет, а сжечь BVG!
Ик я здесь довольно плотно
Весело слишком дорого, я kriegste nuscht!
Нет, нет, нет, скорее сжечь BVG!
Ик я здесь довольно плотно
Весело слишком дорого, я kriegste nuscht! "
И кто-то говорит, что вы правы, Mensch Meier
То, что так делают нас, чистое издевательство
Только wolln таковые из нас когда-либо более высокие налоги
А потом что се просеивание, стоит наш размер оплаты труда
Но проводник кричал: "Делайте только то passier'n?
Перемещение деньги или это происходит вокруг
Что ты болтал там меня не интересует
и если вы не blecht сейчас, будет стоить 'п фунт! "
Так как оба плакали
"Нет, нет, нет, а сжечь BVG!
Мы здесь довольно плотно
Весело слишком дорого, мы kriegste nuscht!
Нет, нет, нет, скорее сжечь BVG!
Мы здесь довольно плотно
Весело слишком дорого, мы kriegste nuscht! "
"Держись к, Fritz!" ревет как слуга BVG
"Ик бросить Meier, и принести в полицию"
Но люди кричали: "Эй, ты глуп, человек?
Мы должны работать, у нас нет никакого времени
И когда есть те, в верхней задолженности X-миллионной
Получить Solln'ses с шишек, которые крадут у нас
Вы можете заказать ваш босс, мы теперь Drivin все черное
И Meier остается здесь, в противном случае вы вылетали! "
Так как все плакали:
"Нет, нет, нет, а сжечь BVG!
Мы здесь довольно плотно
Весело слишком дорого, мы kriegste nuscht!
Нет, нет, нет, скорее сжечь BVG!
Мы здесь довольно плотно
Весело слишком дорого, мы kriegste nuscht!
Нет, нет, нет, скорее сжечь BVG!
Мы здесь довольно плотно
Весело слишком дорого, мы kriegste nuscht!
Нет, нет, нет, скорее сжечь BVG!
Нет, нет, нет, скорее сжечь BVG!
Нет, нет, нет, скорее сжечь BVG!
Нет, нет, нет, ...