Текст песни Tool — The Grudge

Оригинальный текст и слова песни The Grudge:

Wear the grudge like a crown of negativity
Calculate what we will, will not tolerate
Desperate to control all and everything
Unable to forgive your scarlet letterman

Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Justify denials and grip em to the lonesome end
Clutch it like a cornerstone, otherwise it all comes down
Terrified of being alone, opening a prison cell

Saturn ascends, choose one or ten
Hang on or be humbled again
humbled again

Clutch it like a cornerstone otherwise it all comes down
Justify denials and grip ’em to the lonesome end

Saturn ascends… comes ’round again
Saturn ascends… the one, the ten
Ignorant to the damage done

Wear the Grudge like a crown of negativity
Calculate what we will, will not tolerate
Desperate to control all and everything
Unable to forgive your scarlet letterman

Wear the grudge like a crown, Desperate to control
Unable to forgive, sinking deeper

Defining; confining; sinking deeper
Controlling; defying; and we’re sinking deeper

Saturn comes back around, to show you everything
Live to choose what you will, will not see again
Drags you down like a stone, or lifts you up again
Spits you out like a child; bright and innocent

Saturn comes back around, Lifts you up like a child
Or drags you down like a stone to consume you
Until you choose to let this go

Choose to let this go

Give away the stone, let the oceans take and trans mutate
This cold and faded anchor
Give away the stone, let the waters kiss and trans mutate
These leaden grudges into gold

Let go

___________________________________

Носи Зависть, словно корону отрицания.
Вычисляй то, что мы будем или не будем терпеть.
Отчаивайся, чтобы управлять всем и всеми.
Неспособный простить своего алого палача.

Как краеугольный камень высиживай Ее.
В противном случае все рухнет.
Оправдай отрицания и
прижми их к одинокому концу.
Как краеугольный камень высиживай Ее.
В противном случае все рухнет.
В ужасе от своих ошибок,
в камере тюремной.

Сатурн восходит — выбирай одного или десяток.
Держись или будь покорён вновь!

Как краеугольный камень высиживай Ее.
В противном случае все рухнет.
Оправдай отрицания и
прижми их к одинокому концу.

Сатурн восходит, возвращаясь вновь.
Сатурн восходит – один, десяток,
О потерях неведающий.

Носи Зависть, словно корону отрицания.
Вычисляй то, что мы будем или не будем терпеть.
Отчаивайся, чтобы управлять всем и всеми.
Неспособный простить своего алого палача.

Носи Зависть, словно корону!
Отчаянный управлять!
Неспособный простить!
И мы тонем глубже…

Определяя,
Ограничивая,
Погружаемся глубже…

Контролируя,
Устанавливая,
Мы погружаемся глубже!

И восходит Сатурн, возвращаясь,
чтобы показать всё
Возвышает Тебя как дитя,
Или тащит вниз как камень.
Чтобы поглотить Тебя,
Пока не решишь все отпустить.
.. решишь все отпустить.

Отрекись от камня.
Позволь океанам поглотить и изменить этот
Холодный и обреченный якорь.
Отрекись от камня.
Позволь водам поцеловать и изменить эти
Свинцовые зависти в золото.
Отпусти..

Перевод на русский или английский язык текста песни — The Grudge исполнителя Tool:

Носите обиду как корона негатива
Рассчитать, что мы будем, не будем терпеть
Отчаявшись контролировать все и вся
Невозможно простить алый Леттермана

Сцепление его как краеугольный камень, в противном случае все сводится
Обоснуйте отказы и сцепление ЭМ одинокому конце
Сцепление его как краеугольный камень, в противном случае все сводится
Испугавшись остаться в одиночестве, открывая тюремную камеру

Сатурн восходит, выберите один или десять
Повесьте или унижен будет снова
снова унижен

Сцепление его как краеугольный камень в противном случае все сводится
Обоснуйте отказы и сцепление ‘Em к одинокой конца

Сатурн восходит … приходит «круглый снова
Сатурн восходит … один, десять
Не зная в ущерб

Носите Grudge как корона негатива
Рассчитать, что мы будем, не будем терпеть
Отчаявшись контролировать все и вся
Невозможно простить алый Леттермана

Носите обиду вроде короны, Отчаявшись управлять
Невозможно простить, глубже

Определение; ограничившись; глубже
Управление; вопреки; и мы все глубже

Сатурн возвращается вокруг, чтобы показать вам все,
Жить, чтобы выбрать то, что вы не увидите снова
Тащит вас вниз, как камень, или поднимает вас снова
Плюет вас, как ребенка; яркий и невинный

Сатурн возвращается вокруг, Лифты вас, как ребенок
Или тащит вас вниз, как камень, чтобы потреблять вас
Пока вы не решите, чтобы это пойти

Выберите, чтобы это пойти

Подарить камень, пусть океаны взять и транс мутировать
Этот холодный и исчез якорь
Подарить камень, пусть поцелуй вод и транс мутировать
Эти свинцовые обиды в золото

Отпустить

___________________________________

Носи Зависть, словно корону отрицания.
Вычисляй то, что мы будем или не будем терпеть.
Отчаивайся, чтобы управлять всем и всеми.
Неспособный простить своего алого палача.

Как краеугольный камень высиживай Ее.
В противном случае все рухнет.
Оправдай отрицания и
прижми их к одинокому концу.
Как краеугольный камень высиживай Ее.
В противном случае все рухнет.
В ужасе от своих ошибок,
в камере тюремной.

Сатурн восходит — выбирай одного или десяток.
Держись или будь покорён вновь!

Как краеугольный камень высиживай Ее.
В противном случае все рухнет.
Оправдай отрицания и
прижми их к одинокому концу.

Сатурн восходит, возвращаясь вновь.
Сатурн восходит — один, десяток,
О потерях неведающий.

Носи Зависть, словно корону отрицания.
Вычисляй то, что мы будем или не будем терпеть.
Отчаивайся, чтобы управлять всем и всеми.
Неспособный простить своего алого палача.

Носи Зависть, словно корону!
Отчаянный управлять!
Неспособный простить!
И мы тонем глубже …

Определяя,
Ограничивая,
Погружаемся глубже …

Контролируя,
Устанавливая,
Мы погружаемся глубже!

И восходит Сатурн, возвращаясь,
чтобы показать всё
Возвышает тебя как дитя,
Или тащит вниз как камень.
ЧТОБЫ поглотить Тебя,
Пока не решишь все отпустить.
.. Решишь все отпустить.

Отрекись от камня.
Позволь океанам поглотить и изменить этот
Холодный и обреченный якорь.
Отрекись от камня.
Позволь водам поцеловать и изменить эти
Свинцовые зависти в золото.
Отпусти ..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Grudge, просим сообщить об этом в комментариях.