Оригинальный текст и слова песни Take Me With You:

«Возьми меня с собой»

Переступаю по твоим следам
Следую за тобой уже много лет
И теперь я поднимаю голову и спрашиваю
Почему мы должны остановиться и покончить с этим?

Я не могу просто сидеть, сложа руки
И позволить им порезать нас на кусочки
Не хочу, чтоб тебя касалось что-то более острое
Чем трава под твоими ступнями

Возьми меня с собой
Мне не нужна обувь – я не собью ноги
Я буду босиком бежать с тобой рядом
Куда угодно — хоть на край света, милый

Всё, что они говорят – несправедливо
Возомнили себя третейскими судьями
Вот уж чья бы корова мычала…
Позволь мне, я заткну их рты

Возьми меня с собой
Я буду охотиться на кроликов вместе с тобой
Босиком бежать с тобой рядом
Сквозь лезвия осеннего дождя

Мои слезы стали сталью, эта рана не заживает
В сумерках зловещего ноября
Я ведьма в башне, змея подколодная
Вот кто я для них!

Даже мой отец уготовил мне костер
Прикрываясь Крестом и Божьей Матерью
Но я устала задавать им всё тот же вопрос:
«Почему у вас, святош, все руки в крови?!»

И я прошу..

Возьми меня с собой
Мне не нужна обувь – я не собью ноги
Я буду босиком бежать с тобой рядом
Куда угодно — хоть на край света, милый

Возьми меня с собой
Я буду охотиться на кроликов вместе с тобой
Босиком бежать с тобой рядом
Сквозь лезвия осеннего дождя

Возьми меня с собой

Перевод на русский или английский язык текста песни — Take Me With You исполнителя Tori Amos:

«Take me with you»

Crosses in your footsteps
I am watching you for many years
And now I raise my head and ask,
Why do we have to stop and get it over with?

I can not just sit idly
And let them cut us to pieces
I do not want you touched something edgier
The grass beneath your feet

Take me with you
I do not need shoes — I do not sobyu legs
I’m going to run barefoot close to you
Anywhere — at least on the edge of the world, dear

Everything they say — fair
Imagines himself arbitrators
That’s really who’s talking …
Let me, I stop up their mouths

Take me with you
I’m going to hunt rabbits with you
Barefoot running close to you
Through blade autumn rain

My tears began to steel, the wound does not heal
At dusk ominous November
I’m a witch in a tower, viper
That’s who I am for them!

Even my father has prepared me to fire
Under the guise of the Cross and the Mother of God
But I’m tired of asking them the same question:
«Why do you hypocrites, all hands in the blood ?!»

And I ask ..

Take me with you
I do not need shoes — I do not sobyu legs
I’m going to run barefoot close to you
Anywhere — at least on the edge of the world, dear

Take me with you
I’m going to hunt rabbits with you
Barefoot running close to you
Through blade autumn rain

Take me with you

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Take Me With You, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.