Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

Тоше Проески родился в маленьком городке Прилеп на юге Македонии, затем родители переехали в Крушево . В 2005 году вышел пятый альбом Тоше «По тебе» (русс. «За тобой»), который был признан одним из самых успешных альбомов в истории Югославии. Он держался на вершинах чартов в течение нескольких месяцев в Македонии, Сербии, Хорватии, Словении и Боснии и Герцеговине. А в августе 2007 года в свет вышел последний альбом Тоше «Игри Без Граници» , который разошелся по всей территории бывшей Югославии. В 2009 году вышел посмертный альбом «The Hardest Thing», содержащий композиции в стиле рок, а также дуэт с итальянской певицей Gianna Nannini. Тоше Проески погиб ранним утром 16.10.в автомобильной аварии на шоссе Загреб-Липовац вблизи города Нова-Градишка, Хорватия, Вечером перед дорогой Тоше дал свое последнее интервью в телешоу «Вртелешка» на македонском телевидении.
Гибель певца оказалась национальной трагедией, в этот день македонское правительство приостановило работу, люди в городах выходили на площади, зажигали свечи, приносили цветы и мягкие игрушки в память о Тоше. Похоронен в Крушево с военными почестями 17 октября 2007. В 2010 году в Крушево открылся дом памяти певца, в котором собраны вещи и предметы Тоше. ЕМУ БЫЛО ВСЕГО 26 лет…

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Tose Proeski was born in the small town of Prilep in southern Macedonia, and then my parents moved in Krusevo. In 2005 he released his fifth album Tose «According to You» (Russ. «For You»), which was recognized as one of the most successful albums in the history of Yugoslavia. He stayed on top of the charts for several months in Macedonia, Serbia, Croatia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina. And in August 2007, the band released the latest album Tose «Memory Games without Borders», which sold throughout the former Yugoslavia. In 2009 came the posthumous album «The Hardest Thing», containing the compositions in the style of rock, as well as a duet with Italian singer Gianna Nannini. Tose Proeski was killed in the early morning 16.10.v car accident on the highway Zagreb-Lipovac near Nova Gradiska, Croatia, the evening before the trip Tose gave his last interview to the TV show «Vrteleshka» Macedonian television.
The death of the singer was a national tragedy, the day the Macedonian government suspended the work of the people in the towns out on the square, lit candles, brought flowers and stuffed toys in memory of Tose. He was buried in Krusevo with military honors on October 17, 2007. In 2010, the singer opened Krusevo storage house, which collects things and objects Tose. He was only 26 years old …

Видеоклип

Обсудить