Оригинальный текст и слова песни Зеркала лгут.Небо молчит.:
и я уже не помню твой порядковый номер
теперь бессмысленно,а лицо всё ноет
да что я тебе смогу рассказать нового
здесь всё так устроено,не жди нового
и губы твои ничем не лучше того,
кто был до тебя,недавно...или давно?
странное время-потерянное поколение
пыльный смысл тел,созерцание мгновенья
и если каждую ночь ты не делишь кровать
с кем попало или совсем незнакомым
то это никак,не хорошо и не плохо
ты либо влюбленный,либо за кем-то ведомый
но мне нечего дать тебе кроме разочарований
лишний раз напоминать?но ты и так всё знаешь
я никогда не буду с тобой всерьез
и ты каждый раз будешь смотреть мне вслед
и закрывая за мной или за собой дверь
понимать,что это может быть последний раз
потому что никто никому ничего не должен
потому что никогда никто не сможет
отменить эволюцию и деградацию
и жить настоящим по-настоящему
не верить проще,чем доверять...
потому что на время проще,чем навсегда...
моя последняя нелюбовь уже с кем то спит
потому что имеет на это право
потому что со мной был провал
потому что наверное так и надо
и об этом совершенно нет смысла думать
и бесконечно глупо писать об этом
ведь в нашем повернутом съехавшем мире
можно ложиться с каждым и не считать себя блядью
но только моих талантов не хватит
чтобы отдаваться при первом желании
и не строить мостов и не сбегать
на приличное расстояние
чтобы при встрече не прятать глаза
прости...я останусь тебе никем
прости...нам друг другу не принадлежать
прости...ты останешься в моем дневнике
и может ты лучше чем кто то и стоишь больше
но тяга к побегу сильнее чем твое притяженье
и каждый раз я исчезаю и ты говоришь
что ненавидишь меня за это
но ты готов терпеть все что угодно
за возможность становиться мне ближе
но ты знаешь,побег это чувство свободы
и я уже не знаю что мною движет
твоя улыбка в постоянстве только мне
и мне же как всегда ты готовишь ужин
мои же холодные руки целуешь
и шепчешь мне же: не уходи
и я возвращаюсь,потому что ты нужен
ведь от возврата хуже не будет
нам больше не нужно верить в сказки
и строить планы на завтра
Перевод на русский или английский язык текста песни - Зеркала лгут.Небо молчит. исполнителя Тоша Али:
I do not remember your serial number
now meaningless, and his face still aches
so that I can tell you the new
everything here is so constructed, do not wait for the new
and your lips are no better than
who came before you, recently ... or long?
strange time-lost generation
meaning dusty bodies contemplation moments
and if every night you're not delish bed
with anyone, or even complete strangers
it does, neither good nor bad
you either love or for someone driven
but I have nothing to give you but disappointment
a reminder? but you know everything and so
I'll never be with you seriously
and every time you will look after me
and closing for me or the door
understand that this may be the last time
because no one owes nothing
because no one would ever be able to
cancel the evolution and degradation
and live in the present truly
not to believe is easier than to trust ...
because at the time easier than ever ...
my last dislike already with someone sleeps
because it has the right
because to me was a failure
because probably the way it should
and this is absolutely no point in thinking
and infinitely stupid to write about it
because in our world had slipped rotated
You can go to bed with everyone and do not consider themselves whore
but my talent is not enough
to be given at the first desire
and not to build bridges and not to run
a good distance
that at the meeting not to hide your eyes
I'm sorry ... I'll be anyone you
Sorry ... we do not belong to each other
I'm sorry ... you will remain in my diary
and maybe you are better than someone standing and more
but the craving to escape gravity, stronger than yours
and every time I disappear and you say
you hate me for it
but you're willing to endure anything
for the opportunity to become closer to me
but you know, escape the feeling of freedom
I do not know that I have driven
your smile in the constancy just me
and I always like you cook dinner
my same cold hands kiss
and whisper to me the same: do not go
and I come back, because you need
because of the return will not be worse
we do not need to believe in fairy tales
and make plans for tomorrow