Оригинальный текст и слова песни Occhi Azzurri:

Occhi azzurri
Голубые глаза
Una storia importante di un’estate fa
Ancora dentro me,
Occhi azzurri che guardavano nel blu
Io non vi scordo piu’,
Adesso qualche anno in piu’.
Quelle due biciclette ci fanno compania,
Nell’aria c’e poesia,
Occhi azzurri dimmi che paura hai
Sara’ per sempre mia,
Invece il vento ti ha portato via.
Dove sei?
Con chi sei?
Quanto mi manchi ancora
E quanto ti vorrei,
Voglio tornare con te,
Solo con te,
Perche’ ho bisogno d’amore,d’amore,d’amore.
E voglio fare la pace col cuore,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche’ ti penso e mi manchi davvero,davvero,
Perche’ sei un chido fisso
nel mio pensiero,
Ho bisogno di te.
Due ragazzi innamorati soli
In riva nel mare,
Quel sogni dentro al cuore,
Occhi azzurri
che non mi ha traditto mai
Chissa’ dove sarai ,
Chissa’ se tu mi pensierai.
Dimmi dove sei?
Dimmi con chi sei?
Le mie sere da solo
ti voglio ma non ci sei,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche’ ho bisogno d’amore,d’amore,d’amore
E voglio fare la pace col cuore,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche’ ti penso e mi manchi davvero,davvero
Perche’ sei un ciodo fisso
nel mio pensiero,
Ho bisogno di te,
Voglio tornare con te.
_________________
История важная лето назад
Еще во мне,
Голубые глаза, что смотрели в синеву
Я не забуду вас больше,
Теперь год спустя.
Те два велосипеда сложили нам компанию,
В воздухе — поэзия,
Голубоглазая, скажи мне чего ты боишься
Ты будешь навсегда моей,
Но ветер тебя унёс.
Где ты?
С кем ты?
Мне так тебя не хватает
И я так хотел бы тебя,
Хочу сойтись с тобой,
Только с тобой,
Потому что мне нужна
любовь, любовь, любовь.
Я хочу успокоить сердце,
Хочу быть с тобой,
Только с тобой,
Потому что я думаю о тебе и мне не хватает тебя правда-правда,
Потому что ты стойкий гвоздь
в моей мысли,
Мне нужна ты.
Двое влюблённых ребят одни
на берегу моря,
Эти сны в сердце,
Глаза голубые,
что не предадут никогда
Кто знает где ты будешь,
Кто знает думаешь ли ты обо мне.
Скажи мне где ты?
Скажи мне с кем ты?
Моими одинокими вечерами
хочу тебя, но тебя нет,
Хочу быть с тобой,
Только с тобой,
Потому что мне нужна
любовь, любовь, любовь
И хочу успокоить сердце,
Хочу быть с тобой,
Только с тобой,
Потому что я думаю о тебе и мне не хватает тебя правда-правда,
Потому что ты стойкий гвоздь
в моей мысли,
Мне нужна ты.
Хочу сойтись с тобой.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Occhi Azzurri исполнителя Toto Cutugno:

Occhi сборной Италии
Голубые глаза
Уна Storia ди Важная un’estate фа
Ancora Dentro меня,
Occhi сборной Италии че guardavano нель Blu
Ио не VI scordo PIU ‘,
Adesso qualche Anno в ГРП.
Quelle за biciclette CI Fanno Compania,
Nell’aria C’E Poesia,
Occhi сборной Италии Dimmi че Paura Хай
Сара ‘за Semper МВД,
Invece иль Vento ти га portato помощью.
Голубь сеи?
Кон-чи сеи?
Quanto миль Manchi Ancora
E Quanto ти Vorrei,
Voglio tornare кон те,
Соло кон те,
Perche ‘хо BISOGNO д’амур, д’амур, д’амур.
E Voglio тариф La Pace кол Cuore,
Voglio смотреть кон ТЕ,
Соло кон те,
Perche ‘ти Penso электронной миль Manchi Davvero, Davvero,
Perche ‘сеи ООН Chido Fisso
нель млн Pensiero,
Хо BISOGNO ди те.
Из-за Ragazzi innamorati Соли
В Рива-нель-Маре,
Quel Мечты Dentro аль Cuore,
Occhi сборной Италии
че не мили га traditto почта
Chissa ‘голубь сарай,
Chissa «ЙК ми pensierai.
Dimmi нырнул SEI?
Dimmi кон чи сеи?
Ле Ми сере да соло
ти Voglio ма не CI SEI,
Voglio смотреть кон ТЕ,
Соло кон те,
Perche ‘хо BISOGNO д’амур, д’амур, д’амур
E Voglio тариф La Pace кол Cuore,
Voglio смотреть кон ТЕ,
Соло кон те,
Перш «Ti Penso электронной миль Manchi Davvero, Davvero
Perche ‘сеи ООН ciodo Fisso
нель млн Pensiero,
Хо BISOGNO ди те,
Voglio tornare кон те.
_________________
История важная лето назад
Еще во мне,
Голубые глаза, что смотрели в синеву
Я не забуду вас больше,
Теперь год спустя.
Те два велосипеда сложили нам компанию,
В воздухе — поэзия,
Голубоглазая, скажи мне чего ты боишься
Ты будешь навсегда моей,
Но ветер тебя унёс.
Где ты?
С кем ты?
Мне так тебя не хватает
И я так хотел бы тебя,
Хочу сойтись с тобой,
Только с тобой,
Потому что мне нужна
любовь, любовь, любовь.
Я хочу успокоить сердце,
Хочу быть с тобой,
Только с тобой,
Потому что я думаю о тебе и мне не хватает тебя правда-правда,
Потому что ты стойкий гвоздь
в моей мысли,
Мне нужна ты.
Двое влюблённых ребят одни
на берегу моря,
Эти сны в сердце,
Глаза голубые,
что не предадут никогда
Кто знает где ты будешь,
Кто знает думаешь ли ты обо мне.
Скажи мне где ты?
Скажи мне с кем ты?
Моими одинокими вечерами
хочу тебя, но тебя нет,
Хочу быть с тобой,
Только с тобой,
Потому что мне нужна
любовь, любовь, любовь
И хочу успокоить сердце,
Хочу быть с тобой,
Только с тобой,
Потому что я думаю о тебе и мне не хватает тебя правда-правда,
Потому что ты стойкий гвоздь
в моей мысли,
Мне нужна ты.
Хочу сойтись с тобой.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Occhi Azzurri, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.